Traços - Novel - Capítulo 38
Honestamente, Jiheon achava que quem quer que Jaekyoung gostasse seria apenas ele mesmo. Dado o seu temperamento, ele não se conteria em seus hábitos, fazendo o que bem entendesse, independentemente do quanto gostasse da outra pessoa.
Mas Jiheon não imaginava que ele pudesse dizer algo assim. Afinal, ele era do tipo que correspondia a tudo o que a pessoa de quem gostava fazia.
— O quê? Parece que você ficou decepcionado por ele ter dito isso.
Seonghyeon perguntou, com um sorriso no rosto. Sem esperar pela resposta de Jiheon, ele deu uma tragada em seu cigarro e continuou: — Mas por quê? — E inclinou a cabeça.
— Hyung, você não sabe qual tipo de relacionamento que nós temos?
— Eu sei.
Jiheon respondeu calmamente.
— Como poderia não saber? Sua empresa praticamente deixou claro que vocês dois são amigos próximos, Sr. Cha.
Seonghyeon pareceu perceber o sarcasmo. Ele tirou algumas cinzas do cigarro e disse: — Entendo, — e disfarçou com uma risada.
— O que mais você sabe?
O modo como Seonghyeon perguntou, com os olhos sorridentes, parecia que ele estava tentando convencer Jiheon a revelar o que realmente sabia.
No final, Seonghyeon admitiu pessoalmente – que o relacionamento deles não era apenas amizade.
Jiheon parou para pensar. Ele precisava escolher suas palavras com o máximo de cuidado possível.
— Jaekyoung parece gostar muito de você.
— Hmm, é verdade. Ele gosta muito de mim.
Seonghyeon assentiu com a cabeça. Ele colocou o cigarro entre os lábios e soltou uma gargalhada.
— Jaekyoung realmente gosta de mim.
Ele acrescentou tardiamente:
— Especialmente do meu rosto.
Brincalhão, ele soprou a fumaça na direção de Jiheon.
Jiheon não tinha mais tempo para pensar se estava de bom ou mau humor. Ele simplesmente queria encerrar essa conversa incômoda o mais rápido possível. Sim, ele não deveria ter iniciado essa conversa em primeiro lugar. Agora, ele não podia sair porque foi ele quem a iniciou.
No final, Jiheon continuou pacientemente a conversa.
— Se está ciente disso, seria bom se você pudesse ter mais consideração.
— Por que eu deveria?
Seonghyeon perguntou de volta prontamente.
— Porque a competição dele é na próxima semana? Desculpe, hyung, mas isso é problema dele. Só estou cuidando dos meus próprio assuntos. Jaekyoung não é criança, ele pode escolher não sair comigo se achar que não é uma boa ideia.
— Você está certo.
Jiheon acenou brevemente com a cabeça e continuou:
— Mas, às vezes, você precisa entender a situação da outra pessoa primeiro.
— É isso que significa ser compreensivo.
— Por que eu tenho que ser compreensivo?
‘Não, por que diabos você está dizendo isso agora?’
As palavras duras subiram até sua garganta. A essa altura, Jiheon estava quase explodindo de raiva, não apenas com Seonghyeon, mas também com Jaekyoung. Por que ele tinha que gostar de alguém que era tão egoísta e incapaz de se comunicar decentemente?
— Porque faltam apenas dez dias para a competição. É uma competição muito importante para Jaekyoung.
Jiheon apontou calmamente.
— Como você deve saber, é a competição em que o primeiro Grand Slam da Ásia está em jogo.
— E também é a competição final de sua carreira.
Seonghyeon respondeu, como se soubesse de tudo. Era ainda mais inacreditável que ele estivesse ciente disso, mas Jiheon decidiu não se preocupar com isso, apenas disse:
— Vou ser claro. Não tenho intenção de discutir sobre o relacionamento entre vocês dois.
— Claro, que você realmente não tem nada a dizer sobre isso.
Ignorando a risada de Seonghyeon, Jiheon continuou.
— Mas, sabe, ontem mesmo houve um monte de artigos por causa dessas fotos. Então, por favor, evitem se encontrar até o final da competição. É apenas uma questão de consideração com a competição e a condição de Jaekyoung. Não é um favor tão grande assim, é?
— Certamente não é.
Seonghyeon concordou com um aceno de cabeça.
— Mas eu realmente não vejo a necessidade disso.
Ele ainda manteve sua posição. Ele esmagou o cigarro no cinzeiro e o apagou.
— Desde que Jaekyoung esteja bem com isso, realmente importa? Acho que você ainda o está tratando como uma criança, hyung. Ele é um adulto agora.
Dizendo isso, Seonghyeon tirou um maço de cigarros do bolso de sua jaqueta. Ele imediatamente acendeu outro cigarro, deu uma tragada lenta e soprou a fumaça, enquanto dizia: — Certo, hyung? — com uma risada.
— Jaekyoung não é uma criança e também não é seu filho, hyung. Se quiser brincar de mãe, guarde isso para quando estiver pronto para dar à luz ao seu filho.
Apesar do sorriso amigável em seu rosto, seu tom de voz tinha uma ponta afiada. Parecia que ele havia decidido deixar transparecer sua irritação, já que estava um pouco agressivo desde cedo.
— Hyung, você é um Ômega, não é? Tecnicamente pode dar à luz a uma criança.
Mesmo assim, Jiheon achou que isso estava indo um pouco longe demais.
— Certo?
Seonghyeon brincou, com um cigarro pendurado em seus lábios. Jiheon não conseguia sentir nada, porque podia ver que esse cara estava determinado em provocá-lo. O que esse cara queria era que Jiheon fosse o primeiro a ser abatido.
O que ele queria era que Jiheon ficasse com raiva. Não sabia como esse cara sabia, se Jaekyoung havia contado ou se queria discutir diretamente com ele.
— Não estou interessado em relacionamentos e também não quero ter filhos.
Infelizmente, Jiheon não tinha intenção de fazer o que esse cara queria.
— Vamos lá. Não seja assim.
Seonghyeon disse, mexendo o cigarro enquanto suas sobrancelhas se franziam.
— A baixa taxa de natalidade é um problema real hoje em dia. Você nem sequer pensa em ter apenas um filho?
— Bem, talvez 𝘷𝘰𝘤ê possa ter dois filhos para me compensar, sr. Cha.
— Ah, se eu pudesse, provavelmente teria pelo menos três.
Seonghyeon falou rapidamente. A julgar pela expressão em seu rosto, ele parecia ser um beta.
É realmente injusto, na verdade. Eu preferia ter nascido beta ou ômega. Mas sou simplesmente um alfa inútil.
— …você é um Alfa?
Jiheon perguntou, um pouco surpreso.
— Sim. Você não sabia?
Seonghyeon perguntou, encolhendo os ombros. Ele colocou o cigarro na boca com uma expressão de “Bem, agora você sabe” em seu rosto. Ele exalou a fumaça no ar como se estivesse mirando o céu.
Seonghyeon era considerado um beta na Internet.
— Quando entrei pela primeira vez na agência de modelos, disse que era um beta. Pode ser uma grande dor de cabeça se a notícia de que você é um alfa ou ômega na indústria do entretenimento se espalhar. Acho que posso muito bem passar por um beta, já que não produzo feromônios e também não posso engravidar.
Como ele não parecia se importar com os acidentes que aconteceriam se reagisse aos feromônios, parecia que ele estava tomando medicamentos diligentemente para diminuir sua sensibilidade aos feromônios. Ou talvez ele fosse naturalmente pouco sensível desde o início?
Além disso, Jiheon agora podia entender por que os rumores sobre ele fingir ser um beta quando na verdade era um ômega haviam se espalhado. Apesar da imagem calma e reservada que mostrava na TV, sua maneira de falar e seu comportamento em situações pessoais eram aparentemente bem despreocupados. É claro que, aos olhos de Jiheon, esse tom amigável e desconcertante parecia um pouco de atuação.
— De qualquer forma, Sr. Cha, vamos voltar ao assunto sobre o qual estávamos falando.
Jiheon disse com um tom que não o agradava. Mas, honestamente, era uma história muito boa.
— Do seu ponto de vista, pode parecer uma atitude superprotetora, mas é a norma por aqui, especialmente durante as competições. Todos os resultados realmente dependem da condição do atleta, então todos os membros da equipe fazem de tudo para manter o atleta na melhor condição possível. E durante esse período, não é apenas o atleta que fica sensível; a equipe também .
— Qual é, não é como se você fosse mãe de um aluno do terceiro ano do ensino médio que está prestes a fazer vestibular ou algo assim.
Diante das palavras de Seonghyeon, Jiheon não pôde deixar de rir.
— Por que você está rindo?
— Ah, porque essa expressão é perfeita.
Seonghyeon olhou para ele com as sobrancelhas levantadas como se perguntasse: — Sério?
Jiheon concordou com a cabeça, porque realmente era assim.
— Quando está chegando o vestibular, os alunos do último ano do ensino médio fazem testes simulados de acordo com o exame original. Com os atletas é a mesma coisa. Suas rotinas diárias desempenham um papel importante em sua condição física. Assim, quando estão indo para um grande evento como as Olimpíadas, eles comem, dormem e treinam de acordo com a programação dos jogos com vários dias de antecedência. Se houver uma rodada preliminar às 10:00 e uma final às 9:00, eles acordam às 6:00, fazem alguns aquecimentos, treinam às 10:00, fazem uma refeição simples, dormem um pouco e voltam a treinar às 9:00, e assim por diante.
— Uau, isso é muita atenção aos detalhes.
Seonghyeon sorriu, levando o cigarro aos lábios.
— Sim, tudo está nos detalhes. Até mesmo as menores coisas podem afetar bastante a condição do atleta e, por fim, afetar seu desempenho. Durante a competição, o atleta vai se sentir como se estivesse caminhando sobre uma camada fina de gelo. Nunca mencionamos que os atletas adversários faltaram a algumas rodadas de treino, pois tememos que isso possa causar estresse. Não mencionamos as lesões dos adversários nem dizemos que eles estão fracos. Apenas deixamos que eles se concentrem em si mesmos. Esse é o trabalho da nossa equipe de gerenciamento.
Seonghyeon permaneceu em silêncio, tragando seu cigarro com um sorriso que parecia estar refletindo sobre algo. Depois de um tempo, ele jogou as cinzas no cinzeiro e disse:
— Estou curioso… então está dizendo que se acha que suas ações podem afetar a condição do Jaekyoung na véspera da competição. Você se absteria, não importa o que aconteça?
— É claro.
Jiheon olhou para ele, se perguntando sobre o que estava falando.
— Então, me deixe perguntar uma coisa… se o Jaekyoung pedisse para você fazer algo. Por mais aleatória e inesperada que fosse, você faria, mesmo que não quisesse?
— Depende do pedido, mas se for possível…
— Por exemplo, e se Jaekyoung quiser transar com você um dia antes das finais?
— Sr. Cha, você está bêbado?
perguntou Jiheon, com a preocupação brilhando em seus olhos.
— Está dirigindo embriagado?
— O quê? De jeito nenhum!
Seonghyeon gritou, com os olhos arregalados.
— De jeito nenhum eu vou dirigir bêbado em plena luz do dia.
Ele rapidamente olhou em volta, verificando se alguém tinha ouvido, e depois olhou para Jiheon com uma expressão intrigada.
— Você não pode simplesmente dizer coisas como essas, hyung. Dirigir embriagado é um crime grave. Não pode nem ser comparado a rumores de namoro.
— Não, tenho certeza disso.
Jiheon o tranquilizou, tentando acalmá-lo.
— Perguntei porque não fez sentido o que acabou de dizer. Queria saber se você estava bêbado.
— O quê? Foi uma bobagem?
Seonghyeon riu, perguntando se o que ele tinha acabado de dizer era demais. Em seguida, ele colocou o cigarro na boca e murmurou para si mesmo com uma expressão ligeiramente triste.
— Mas perguntei sério.
‘Qual parte disso é séria?’
Jiheon pensou com um rosto sem expressão. Se esse cara estivesse seriamente sóbrio, Jiheon ficaria ainda mais preocupado.
Ele nem mesmo estava bêbado, mas disse algo assim…
Mas a maior preocupação de Jiheon era Jaekyoung, e não Seonghyeon. Para ser mais preciso, estava preocupado com o fato de Jaekyoung olhar para os homens. Ele queria saber se o garoto não conseguia ver nada além do rosto deles.
Os rostos não duravam para sempre, e até mesmo os idiotas mais bonitos desapareciam com o tempo.
.
.
.
LILITH TRADUZ (@lilithtraduz)