Traços - Novel - Capítulo 23

De Banpo a Yongsan, o tempo de viagem de carro foi quase o mesmo que o tempo necessário para ir de Jamsil a Banpo. Entretanto, em questão de experiência, a viagem parecia muito mais curta.

É claro que Jiheon sabia o motivo. Era porque o lugar para onde ele estava indo era nada menos que o escritório da federação.

Há muito tempo, Jiheon não se sentia à vontade com as pessoas da Federação de Natação. Como o presidente Cho havia apontado, eles eram famosos por se intrometerem. Os conflitos internos eram tão graves que os atletas eram coagidos a contratar um técnico formado pela Universidade Nacional de Esportes da Coreia. Se ousassem expressar o desejo de recusar, enfrentavam intensa raiva e ameaças abertas de que poderia haver repercussões. E então, quando os atletas assustados acabavam cedendo à posição da federação, eram tratados com comentários indelicados, alegando: — Bem, é porque a gente se preocupa com vocês. Tudo o que fazemos é para o seu próprio bem.

A Kavva foi a agência altamente recomendada pela federação para Jaekyoung. Eles pareciam se esforçar muito para finalizar o contrato, tanto quanto o dinheiro que haviam recebido da empresa, mas então Spoin roubou Jaekyoung no meio do caminho. Era natural que a federação detestasse a Spoin.

Embora o contrato com a Kavva já tivesse sido rompido antes disso, a federação não tinha nada a ver com isso.

A essa altura, eles estavam totalmente preparados para criticar Spoin por ter levado Jaekyoung sem saber seu lugar e por não ser tão capaz quanto Kavva.

Em outras palavras, o “cumprimento” que Jiheon estava prestes a dar para eles era apenas uma simples palavra. Sinceramente, ele seria xingado abertamente.

— …….

Se Jaekyoung notasse sua inquietação, Jiheon reprimiu um suspiro que quase escapou de seus lábios. Depois de segurar o suspiro umas quatro vezes, o carro finalmente chegou ao seu destino.

Jiheon encostou o carro no estacionamento e examinou sua aparência pelo espelho retrovisor. Ele arrumou o cabelo uma última vez para evitar ser criticado o máximo possível e se preparou para sair. Entretanto, inesperadamente, Jaekyoung tirou o cinto de segurança e saiu do carro antes dele.

— Hmm? Você também vai?

Jiheon perguntou surpreso ao sair do carro com atraso. Jaekyoung simplesmente respondeu:

— É melhor eu ir junto, já que estou aqui.

Com isso, ele caminhou à frente com suas longas pernas.

‘Mas que diabos? Ele nem sequer quis ver o presidente mais cedo. Há alguém com quem ele seja próximo na federação?’

Jiheon ficou intrigado, mas seguiu Jaekyoung até o prédio.

O escritório da federação ficava no segundo andar. Jiheon bateu na porta sob a placa que dizia “Federação Coreana de Natação”.

Ao entrar, a equipe do escritório na mesa se levantou com espanto.

— Olá, sou um representante da Spoin. Tenho uma reunião marcada com o Vice-Presidente às três horas.

— Ah, sim. Por favor, por aqui.

Uma funcionária o levou até a sala executiva onde o Vice-Presidente estava. No entanto, sua atenção parecia fixada em Jaekyoung. sua expressão claramente dizia: — Uau, é o Kwon Jaekyoung! Meus Deus, ele é muito bonito.

— Vice-Presidente, o representante da Spoin chegou.

Depois que a funcionária bateu na porta do escritório, uma voz de dentro respondeu: — Ah, peça para ele entrar.

Depois de agradecer a funcionária, Jiheon abriu a porta pessoalmente.

— Ah, você chegou.

O Vice-Presidente reconheceu ao se acomodar no sofá de hóspedes. Em frente a ele estava sentado um homem que aparentava ter entre trinta e poucos anos.

— Por que ainda não entrou?

— Ah, não, senhor. Achei que o senhor ainda estava no meio de uma reunião.

— Não tem problema. Entre.

O Vice-Presidente fez um gesto para que ele entrasse. Quando eles falaram ao telefone no início da manhã, assim que ele soube que Jiheon era AQUELE Jiheon, ele disse de repente em um tom informal: — Ah, certo. Ouvi dizer que você trabalha lá. Como tem passado?

Apenas uma década se passou desde que Jiheon foi um jovem atleta e esse homem era um membro da federação e, se você se aprofundar mais, era um relacionamento sênior-júnior. Portanto, esse tipo de atitude era bastante natural naquela época.

Entretanto, agora eles se conheciam por meio do trabalho. Essa reunião era entre os funcionários da federação e o responsável por administrar os direitos do atleta mais importante do mundo e planejar futuras promoções. Portanto, essa atitude casual estava além do senso comum.

Não é que o Vice-Presidente não estivesse ciente disso. Ele provavelmente entendia como seu comportamento era inadequado agora. Na verdade, sua insistência em uma atitude tão ignorante parecia deliberada. Era uma maneira de ele afirmar seu domínio desde o início.

Jiheon sabia disso, mas essas pessoas pareciam não ter mais nada para fazer.

Jiheon suspirou e estava prestes a entrar no escritório, mas, inesperadamente, Jaekyoung, que estava atrás da porta, de repente agarrou seu ombro e entrou primeiro.

— Ah, Jaekyoung veio também!

Ao ver Jaekyoung aparecer de repente, o Vice-Presidente exclamou surpreso. O homem à sua frente também se levantou desajeitadamente, com uma expressão intrigada.

— Meu Deus, não acredito que tenho a chance de ver uma pessoa tão incrível.

Mesmo em meio a isso, o Vice-Presidente recebeu Jaekyoung com os braços bem abertos. É claro que Jaekyoung ignorou. Ele apenas acenou com a cabeça sem fazer nenhuma saudação verbal e depois se sentou à sua frente.

O homem que originalmente estava sentado ao lado de Jaekyoung passou para o lado do Vice-Presidente, ainda parecendo confuso.

O Vice-Presidente baixou os braços abertos e redirecionou sua raiva para Jiheon.

— Ei, Jiheon, deveria ter me avisado se Jaekyoung viria com você.

Antes que Jiheon pudesse responder, Jaekyoung tirou o boné e disse: — Por quê?

— Por quê? Não deveria estar aqui?

— Ah, esse não é o caso.

O Vice-Presidente respondeu rapidamente e se sentou.

— Se soubesse que Jaekyoung viria, poderíamos ter feito uma refeição juntos.

— Não, de qualquer forma, não tenho tempo para isso.

Jaekyoung penteou o cabelo para trás e interrompeu abruptamente as palavras. A expressão do Vice-Presidente endureceu imediatamente.

Como ele parecia prestes a levantar a voz, Jiheon rapidamente se sentou ao seu lado e falou:

— Com certeza vamos organizar essa reunião da próxima vez, senhor. Vamos fazer uma refeição com todos os membros da federação.

Jiheon deu um sorriso e colocou a mão na coxa de Jaekyoung. Felizmente, Jaekyoung não abriu mais a boca, talvez reconhecendo o sinal de silêncio.

Percebendo a tensão na sala, Jiheon abaixou a cabeça enquanto estava sentado no sofá, pensando em como expressar a mensagem que pretendia.

— De qualquer forma, Spoin está prestando assistência ao Sr. Kwon desta vez, senhor. Estou aqui porque acredito que é apropriado dar os cumprimentos à federação pessoalmente.

— Sim, bem… o caminho à frente pode ser difícil para vocês. Tenho certeza de que está ciente disso.

O Vice-Presidente resmungou relutantemente. Mesmo assim, ele olhou para Jiheon e Jaekyoung com um olhar de desaprovação, depois estalou a língua em frustração e disse:

— Mas ver o que vocês dois estão fazendo já me deixa preocupado.

— Perdão?

Perguntou Jiheon, fazendo com que o Vice-Presidente respondesse com irritação.

— Com a competição se aproximando, por que traria um atleta que está em treinamento junto? Por que ele precisaria faltar ao treino só para vir dar os cumprimentos?

— Estou voltando do treino. — Jaekyoung interveio mais uma vez.

— Estou vindo de Gwacheon, e o hyung vai me deixar no hotel.

— Como ele disse que viria aqui, decidi vir junto.

— Ah, entendo.

O Vice-Presidente murmurou, alegando que não estava ciente. Em seguida, trocou um olhar constrangido com o homem sentado ao seu lado.

Sem jeito, o homem sorriu e voltou para Jaekyoung, como se de repente tivesse se lembrado de algo.

— Mas a maneira como você se refere a ele… então, é verdade que o Sr. Kwon chama o Sr. Jeong de ‘Hyung’?

— Sim.

Jaekyoung respondeu sem rodeios.

— Endendo…

O homem ainda estava sorrindo desajeitadamente. Jaekyoung olhou para o homem, depois se reclinou confortavelmente no sofá e perguntou:

— Por quê? Não tenho permissão para chamá-lo assim?

— Não, não é isso. Estava simplesmente imaginando que vocês dois são mais próximos do que eu pensava.

O homem comentou, com uma expressão intrigada.

Prevendo o que Jaekyoung poderia dizer em seguida, Jiheon se apressou em intervir:

— Eu era chamado dessa forma no centro de natação. Trocar a forma como me chama hoje seria um pouco estranho, então ele naturalmente continua me chamando desse jeito.

— Ah, certo. Vocês dois costumavam ir juntos para Ilsan.

O Vice-Presidente assentiu com a cabeça, parecendo se lembrar do passado.

— Mas vocês eram próximos naquela época?

— Sim.

Novamente, Jaekyoung foi o primeiro a responder.

O Vice-Presidente ficou surpreso com a resposta de Jaekyoung, que foi além de ser direta e até mesmo irritada. Ele só conseguiu soltar uma risada estranha.

— Entendo. Então foi por isso que você assinou um contrato com a Spoin.

O vice-presidente acenou com a cabeça, olhou para o homem sentado ao seu lado e soltou um longo suspiro.

Ele se inclinou um pouco para frente e falou:

— Para ser sincero, esperávamos que Jaekyoung se alinhasse com uma empresa grande, sabe? As empresas grandes geralmente oferecem um suporte considerável e, com sua vasta experiência, possuem sistemas bem estabelecidos, com os quais podemos aprender no gerenciamento de atletas.

— Não vou fazer isso com a Kavva.

Jaekyoung respondeu imediatamente. O Vice-Presidente pareceu ter sido pego de surpresa pela menção direta de Jaekyoung ao nome da empresa, gaguejando em suas palavras.

— Não, não é… Kavva, quero dizer, sim, é a Kavva.

Ele continuou:

— Então você está dizendo que, mesmo que não seja a Spoin, não escolheria a Kavva, Jaekyoung?

— Sim.

— Por quê…?

O Vice-Presidente perguntou, com uma expressão de genuína confusão.

— Porque eles pensam demais em dinheiro.

— Sério…? Kavva?

O Vice-Presidente perguntou com uma expressão perplexa, seu olhar se voltou para o homem sentado ao seu lado mais uma vez.

Jaekyoung, com suas longas pernas cruzadas, manteve seu tom indiferente enquanto falava.

— Eles mudavam constantemente suas palavras. A princípio, me garantiram que eu poderia fazer o que quisesse, já que a empresa me acompanharia de qualquer maneira. Mas quando chegou a hora de assinar o contrato, de repente eles estabeleceram várias condições. Queriam até que eu escrevesse um memorando separado. Como posso confiar em uma empresa como essa?

— Desculpe, Sr. Kwon. Parece que você teve um mal-entendido.

O homem sentado ao lado do Vice-Presidente interveio rapidamente.

— Não tem como a Kavva operar dessa forma. Eles ainda são uma das empresas mais reconhecidas do setor. Eles estão no mercado há muito tempo e têm vários atletas sob contratos exclusivos. Se a empresa fosse problemática, esses muitos atletas teriam sido…

— Você é funcionário da Kavva?

Jaekyoung interrompeu as palavras do homem.

— Não, não sou funcionário da Kavva… sou apenas alguém que conhece um pouco sobre a empresa.

— Então me diga quando souber mais do eu.

— Perdão?

O homem olhou para Jaekyoung com uma expressão vazia.

— Você é capaz de dizer isso porque conhece um pouco sobre a empresa, então solicito que descubra mais e me diga depois.

A voz de Jaekyoung permaneceu firme.

— Então você vai entender por que tomei essa decisão.

O homem parecia incapaz de responder, como se estivesse sem palavras. Jaekyoung sorriu para o homem e colocou o boné que estava segurando na mão, murmurando como se estivesse falando consigo mesmo.

— Mal-entendido, minha bunda.

Enquanto Jiheon olhava Jaekyoung puxar a aba do boné para baixo, um certo pensamento passou por sua cabeça:

‘Estou ferrado.’

— De qualquer forma, a escolha de assinar com a Spoin foi minha, e existe um motivo para isso.

Jaekyoung se dirigiu ao Vice-Presidente mais uma vez. Sua expressão estava quase escondida pela aba do boné, tornando difícil distinguir suas emoções. No entanto, mesmo sem uma visão clara, suas emoções pareciam evidentes.

Ficou claro que Jaekyoung agora estava franzindo a testa e tinha uma expressão irritada no rosto.

— Espero que a federação deposite sua confiança em mim e ofereça seu apoio.

Sua irritação era evidente em seu tom de voz estranhamente educado.

O Vice-Presidente olhou para Jaekyoung de longe e disse sarcasticamente:

— Sim, Jaekyoung, você sairá bem. Dê o seu melhor.

Ele disse com uma expressão de desgosto e se virou para Jiheon.

— Você vai ter um caminho difícil pela frente.

Não se sabia ao certo se suas palavras eram de incentivo ou uma espécie de maldição.

— Sim, senhor. Por favor, contamos com seu no futuro.

Enquanto Jiheon abaixava a cabeça e falava, Jaekyoung se levantou.

— Tenho uma consulta de terapia manual às cinco. Vou embora agora.

Sem esperar por nenhuma resposta dos outros, ele saiu do escritório sem hesitar.

.

.

.

LILITH TRADUZ (@lilithtraduz)