Traços - Novel - Capítulo 22

Quando Jiheon parou o carro, abriu a janela e disse:

— Seu nome é Song Yeonho, é um esgrimista. Ele ganhou uma medalha de prata nos Jogos Asiáticos no ano passado, época em que eu fiz parte da equipe de assistência. Foi aí que a gente se conheceu. Como ele sempre vivia fazendo perguntas, ficamos muito tempo juntos. Mas não somos realmente próximos.

— Vocês pareciam muito próximos.

— Isso é porque ele é fácil de lidar.

Jiheon disse com um sorriso. Jaekyoung ficou olhando para ele por um tempo e depois disse:

— Por que diabos ele é tão fácil de lidar?

‘Está perguntando por quê? Ele é o oposto de você.’

Jiheon queria dizer, mas se conteve.

— Bem, significa que ele não é tímido e gosta de conversar com as pessoas.

Jaekyoung sorriu com as palavras de Jiheon.

— Ser fácil de lidar e flertar são duas coisas diferentes.

Ele murmurou para si mesmo e voltou a olhar para fora da janela do carro.

— …….

Jiheon ficou surpreso.

‘Está falando de Yeonho? Ele está tentando dizer que Yeonho estava flertando comigo?’

Ele não conseguiu dizer nada porque estava surpreso. Enquanto olhava para Jaekyoung, o semáforo abriu e os carros começaram a se mover. Jiheon também apertou rapidamente o acelerador. Ele precisava se concentrar em dirigir.

Mas ele não conseguia se concentrar. As palavras de Jaekyoung estavam presas em sua cabeça.

Sinceramente, Jiheon também percebeu isso. Achava que Yeonho demonstrava muito interesse por ele do que o necessário.

No entanto, esse interesse só aconteceu logo depois dos Jogos Asiáticos do ano passado, e até isso parecia ter desaparecido, pois Jiheon continuava ignorando-o. Além disso, quando eles se encontraram no elevador na semana passada… foi apenas uma conversa habitual entre um funcionário da empresa e um atleta. Jiheon não entendeu como Jaekyoung viu e percebeu isso.

Jiheon deveria ter perguntado, mas preferiu não fazer. Qualquer resposta seria estranha nessa situação. Isso também faria com que ele se sentisse mais desconfortável com Jaekyoung do que com Yeonho.

Mesmo agora, ele já estava se sentindo desconfortável, mas não queria piorar a situação. Ele decidiu se concentrar em dirigir e afastou esses pensamentos.

Por sorte, a estrada estava vazia porque era dia de semana. Ele dirigiu, aceitando um sinal amarelo como verde. Levou menos de 15 minutos de Jamsil até a casa do Presidente Cho em Banpo.

— Você é da Sport-in, certo?

Assim que abriu a janela do carro, o porteiro do prédio perguntou para Jiheon, provavelmente porque já havia sido informado com antecedência.

Antes que Jiheon pudesse corrigir e dizer que na verdade era “Spoin”, o porteiro os levou para a área de estacionamento de hóspedes.

— Tem certeza de que não quer ir?

Jiheon perguntou para Jaekyoung mais uma vez enquanto estacionava o carro e saía.

— Não.

Jaekyoung disse sem sequer olhar para Jiheon. Ele estava com seu boné de beisebol e tinha os braços cruzados, como se estivesse tentando cochilar enquanto esperava.

— Ok. Vou dar os cumprimentos e já volto. Me ligue se acontecer alguma coisa.

Depois de falar, Jiheon fechou a porta do motorista.

Um funcionário o levou para dentro do prédio, onde o Presidente Cho, que estava esperando, o recebeu. Assim que viu o cartão de visita que Jiheon entregou, ele exclamou:

— Ah, certo, Spoin!

— Quem é o CEO mesmo? Ah, sim, Kang Taejin! Já vi o CEO Kang na época em que ele era um atleta. Não posso dizer com certeza se era bom no vôlei, mas lembro que ele é uma boa pessoa.

disse o Presidente Cho com uma risada. Como presidente de uma conhecida empresa de construção na Coreia, ele ainda tinha uma aparência jovem e uma voz vibrante, apesar de estar perto dos setenta anos.

— Soube que o Sr. Jeong também era nadador? Disseram que você foi medalhista e agora está se esforçando para ajudar seu hoobae.

Diante das palavras do Presidente Cho, Jiheon assentiu e abaixou a cabeça.

— Tenho a sorte de poder ajudar o Sr. Kwon mais uma vez.

— Verdade, experimente. Jaekyoung é talentoso, mas lidar com ele pode ser um grande desafio. Você vai passar por um momento difícil.

O presidente Cho deu uma risadinha. Com esse comentário, Jiheon se sentiu um pouco culpado e limpou a garganta.

— Teria sido bom se Jaekyoung tivesse vindo comigo, mas falta apenas um mês e meio para a competição.

Apesar de Jiheon ter mencionado que Jaekyoung tinha pouco tempo para se concentrar no treinamento, o Presidente Cho acenou com a mão

— Não se preocupe, eu entendo.

— Não estou patrocinando ele para que apenas me dê comprimentos. É melhor ele ir para a piscina e quebrar um recorde ao invés de passar o tempo aqui me saudando. Essa é a melhor maneira de me recompensar. Na verdade, se eu pagasse aos meus netos 100.000 wons por cada saudação, eles ficariam ricos no final do dia.

O Presidente Cho falou de forma despreocupada. A princípio, Jiheon perguntou se ele estava sendo sarcástico porque não conseguia superar seu rancor amargo, mas não parecia ser isso. Ele realmente parecia não estar incomodado.

Em uma conversa breve, Jiheon conseguiu ter uma noção da personalidade do Presidente Cho. Em resumo, ele era legal. Tinha um comportamento calmo e aberto. Provavelmente foi por isso que, mesmo antes de Jaekyoung ganhar uma medalha em uma competição internacional, o Presidente Cho provavelmente decidiu patrocinar o atleta assim que soube que Jaekyoung havia estabelecido um novo recorde coreano em um evento nacional.

Além de Jaekyoung, o presidente Cho também estava patrocinando um ginasta e um atirador. Ele era conhecido por selecionar e apoiar atletas promissores em esportes menos populares. Ele era um dos principais representantes do setor e era um empresário .

— Vou dizer uma coisa que fica só entre a gente, mas esportes são essencialmente negócios. O patrocínio não muda isso. Ah, é por isso que só patrocino atletas que podem render. Se esses atletas usam o logotipo da minha empresa e saem para ganhar competições, isso é tão bom quanto propaganda e publicidade.

A mensagem do Presidente Cho foi clara. Ele não estava distribuindo patrocínios apenas por dar, então esperava que Jiheon pudesse persuadir Jaekyoung a participar das Olimpíadas do próximo ano.

Foi exatamente como Jaekyoung mencionou. O que quer que fosse, o Presidente Cho sem dúvida se referia às Olimpíadas. Parecia que Jaekyoung tinha planejado se aposentar depois de conquistar o Grand Slam, mas, por enquanto, todos falavam sobre ele ir para as Olimpíadas em qualquer lugar que fosse.

◆◇◆

Ao retornar ao estacionamento, Jiheon viu Jaekyoung falando ao telefone no banco do passageiro. Talvez devido ao fato de seu boné estar abaixado, Jaekyoung não notou sua presença. Isso permitiu que Jiheon presenciasse uma cena bastante surpreendente enquanto se aproximava.

— Não é tão bom quanto pensa. Você não pode imaginar como me sinto todos os dias, hyung.

Jaekyoung falou com um leve sorriso – uma visão rara. Embora sua voz fosse ríspida e seu tom permanecesse inalterado em relação ao habitual, seus lábios, pouco visíveis sob a aba do boné, formavam uma curva suave.

O sorriso era mais parecido com a aversão a si mesmo do que com alegria. Combinado com o discurso tipicamente mal-humorado de Jaekyoung, a expressão indiferente parecia uma fachada de homem relaxado.

Isso foi um grande choque para Jiheon. Aos seus olhos, Jaekyoung sempre foi como uma criança que acabou de crescer. Em grande parte, essa visão se originou do rosto sempre severo de Jaekyoung e de sua maneira brusca de falar. Jiheon não esperava ver Jaekyoung sorrindo de uma forma tão madura.

No entanto, o sorriso desapareceu no momento em que Jiheon abriu a porta do motorista, e Jaekyoung voltou a falar com a pessoa do outro lado da linha com seu comportamento expressivo de sempre.

— Vou desligar. Ligo para você mais tarde.

Jaekyoung guardou o celular no bolso e disse para Jiheon.

— Você voltou rápido.

— Disse que só vim para dar os meus cumprimentos.

Jiheon respondeu enquanto se acomodava no banco do motorista.

— O presidente Cho é muito legal.

Enquanto colocava o cinto de segurança, Jaekyoung comentou.

— Bem, ele é o presidente de uma grande empresa, — com um tom um tanto significativo.

— Então, para onde estamos indo em Itaewon?

Jiheon perguntou assim que o carro saiu do prédio do presidente Cho.

— O ponto de encontro mudou. Meu amigo disse que vai me avisar, então vou para onde você for, hyung.

— Certo. Vamos direto para o escritório da federação, então?

Em vez de responder, Jaekyoung assentiu, tirou o boné e o colocou no painel. Em seguida, ele penteou o cabelo para trás por hábito, embora não estivesse se sentindo muito à vontade hoje.

O que ele deveria dizer, parecia especialmente adulto? O perfil elegante e o toque indiferente de Jaekyoung continuavam iguais aos de sempre, mas ele parecia estranhamente viril.

Talvez fosse uma reação ao sorriso desconhecido que Jiheon testemunhou antes.

Quando se lembrou do sorriso de Jaekyoung ao telefone, Jiheon sentiu uma sensação estranha.

‘Entendo. A expressão dele muda dependendo de com quem ele está se relacionando.’

Jiheon percebeu que talvez Jaekyoung tivesse um lado no qual nunca tinha imaginado, então decidiu não tirar conclusões precipitadas. Ele estava apenas surpreso.

Pensando nisso, Jiheon decidiu fazer uma pergunta para Jaekyoung.

— A propósito, com quem você está conversando agora mesmo?

Jaekyoung olhou para ele com uma expressão interrogativa.

— Quero dizer, você parecia feliz . Quem foi o responsável por isso?

— Alguém que você não conhece.

Jaekyoung respondeu brevemente, depois pegou o boné no painel e o colocou na cabeça. Ele cruzou os braços e se encostou no banco, indicando que não queria mais conversar porque era um incômodo.

‘Okay. Não vou me intrometer se ele não quiser falar.’

Jiheon decidiu deixar o assunto de lado. Ele se sentiu um pouco culpado por ter perguntado em primeiro lugar. Refletindo sobre isso, ele decidiu se concentrar apenas em dirigir.

.

.

.

LILITH TRADUZ (@lilithtraduz)