Capítulo 13 – Giro do Destino

• Tradução por: Hanney
• Revisão por: Yor

Quando abriu os olhos mais uma vez, as batidas do coração de Xia haviam diminuído gradualmente até que ficou em silêncio. Song Yan pensou que não havia ouvido, e o golpeou com o braço: “Te perguntei, o que estava sussurrando com Zhou Shuo lá fora?”

Xia Lin direcionou um olhar suave: “Estou falando com meu guarda-costas, tenho que lhe informar?”

Song Yan se engasgou de forma dura. Logo tirou sua roupa sobre a cama irritado: “Xia Lin, bebeu pólvora ou algo assim? Não era assim antes, se conforma em me desagradar de vez em quando para se divertir?”.

Xia Lin ficou em silêncio, não pensava em apaziguar de novo. Song Yan acrescentou: “Meu pai comprou duas entradas para o concerto de ET, originalmente queria pedir para irmos juntos, coisas sua atitude assim, terei que pensar”.

ET era um grupo de rock que Song Yan gostava muito, e Xia Lin costumava tocar elas todos os dias, assim que naturalmente havia escutado muito suas canções.

Song Yan pensou que Xia Lin também era fã da banda como ele, porém na realidade, Xia Lin não gostava tanto assim de escutar rock, e inclusive sentia algumas dores de cabeça quando a bateria era intensa.

E agora Songyan se esbanjava das entradas do concerto, o qual era um pouco gracioso.”O concerto é amanhã a noite”. Disse Xia Lin, “Tenho que estudar aqui durante o dia, por que não posso voltar a Cidade B pela noite, assim posso convidar outros estudantes para ir! Eu não irei”.

“Você…” Song Yan não esperava que Xia Lin negasse tão rapidamente e estava tão chateado que não pode dizer nada.

Xia Lin não quis discutir com ele tão desnecessariamente e disse: “Song Yan, não quero rixa com você, porém realmente não me sobra tempo, meu rendimento acadêmico atual está muito longe da linha da pontuação de admissão da escola de medicina, tenho que lutar por um tempo para chegar nela.”

Song Yan o olhou friamente durante muito tempo e de repente perguntou: “Xia Lin, está decidido a tomar o caminho de um estudante, certo?” Xia Lin não contestou, sempre sentiu que o foco do Song Yan estava um pouco fora do lugar, não entrou na escola de medicina para ser um estudante, porém Song Yan simplesmente não entendia. Porém, logo Song Yan voltou a assentir para si mesmo.

“De acordo, deseja ser um estudante, de apoio, como disse, somos amigos de ferro, claro que devo apoiar a decisão que tomou. E agora que penso, ter um companheiro irá te atrapalhar na escola, é especialmente impressionante, haha”.

Xia Lin estava realmente convencido por seu estranho circuito cerebral. Ainda disse “Apoio”, Song Yan dando voltas na cama essa noite, e cada vez que dava a volta, fazia muito barulho. Xia Lin, que sempre tinha um sono frágil, não podia dormir por conta do barulho, assim não pode evitar gritar em voz baixa: “Song Yan, pode parar de dar voltas na cama?”

“Mas não consigo dormir”. Levou muito tempo esperando o conserto do ET, e faz tanto tempo que planejei ir com você, porque é a única pessoa que conheço que gosta do ET, tanto quanto eu, assim que se não irá, com quem posso ir? Deveria ir sozinho, é muito triste”.

Xia Lin, ficou em silêncio durante muito tempo e disse em voz baixa: “Depois que chegar, não se sentirá tão sozinho”.

“O que falou?” Song Yan não escutou.

“Nada”. Xia Lin deu a volta e fechou seus olhos. Em sua última vida, foi no conserto, onde Xia Lin e Song Yan haviam conhecido Yu Lutong, que estava sentado no assento do lado, e desde então haviam começado anos do enredo entre os três.

Nessa vida, não podia impedir o fatídico encontro daqueles dois, por ao menos podia mudar o curso da sua própria vida. Não interferir, não se envolver, era sua atitude básica diante do romance entre Song Yan e Yu Lutong.

E sabia que depois desse concerto, Song Yan não se apagaria a ele tanto quanto agora, porque sua posição do coração de Song Yan seria repassada para Yu Lutong.

Continua…