Love Sky - Capítulo 18

— Você está bem? 

— O que você acha?

— Eu achei que você iria chorar, mas você não chorou. 

Sky encarou o telefone na sua mão por alguns minutos. Como se o seu relacionamento com a outra pessoa fosse realmente terminar se ele parasse de olhar para a tela. 

E Sky finalmente desistiu quando ouviu o tom de preocupação do amigo com quem ele ficou desde a última semana… Sig. 

Sig achou que ele fosse chorar. Até ele mesmo achou que iria chorar. Mas ele não derramou nenhuma lágrima. 

Mas só porque ele não chorou, não significa que ele não estava deprimido. 

Uma pontada em seu coração dói tanto que ele sente como se mãos invisíveis estivessem apertando-o e esmagando-o em pedaços. Mas Sky apenas continuou sorrindo para o seu amigo. 

— Ah, o que quer que isso fosse, isso teria que terminar. Só acabou mais cedo. Ele disse firmemente: 

— E muito obrigado pela sua ajuda. 

Após aquela noite, assim que eles voltaram da festa de aniversário, Sky disse que estava cansado e pediu para Pai voltar para casa. Então ele foi para o quarto e deitou na cama. Sky não chorou, não tinha lágrimas, mas ele estava sentindo tanta dor que não conseguia dormir. 

Não importava quantas vezes ele fechasse os olhos, ele ainda conseguia ver a imagem do homem abraçando outra pessoa que não era dele. E Sky pensou que no futuro Prapai iria abandoná-lo. Talvez Pai iria dizer… que estava ficando entediado.

Só em pensar nisso, Sky fica com medo de que aconteça. 

Ele está tão assustado que não tem coragem o suficiente para ficar sozinho no seu dormitório. 

Ele não pode pedir ajuda ao seu melhor amigo, Rain, porque eles se conhecem. Sky pode até conhecer muitas pessoas, mas não tem ideia de a quem ele deve  recorrer em momentos como esse. 

A pessoa que percebeu o que estava acontecendo era a lua* deste ano. 

Sig perguntou se ele estava bem, e Sky apenas respondeu…

— Posso ficar na sua casa? 

Inicialmente, Sky pretendia voltar para a sua casa após alguns dias. Mas ao pensar que teria que enfrentar Prapai, não ousou voltar, ele não queria ir para casa. O medo dominou tanto o seu peito que ele está usando todas as coisas emprestadas do seu amigo. 

Quanto a Sig, ele não perguntou nada. 

No dia em que Pai procurou por Sky no conselho estudantil, Sig percebeu e quando viu Sky, Sky pediu ajuda ao seu amigo e disse… 

— Eu não quero vê-lo. 

Sig não fez nenhuma pergunta. Apesar dele adorar provocar Rain com relação a P’Payu, ele não perguntou nada a Sky. Ele gostaria de ajudá-lo com o que pudesse. 

Ninguém sabe o porquê dele não ter voltado para o dormitório. Ele tem ficado na casa desse seu amigo e eles vão para lá e para cá juntos. Felizmente eles dois são membros do conselho estudantil, então ninguém notou. 

Outra coisa é que a casa de Sig é maior do que a dele. Enquanto Sky tem uma kitnet, a casa do seu amigo consiste em um quarto, uma cozinha e uma sala de estar, então ele pode ficar tranquilamente no sofá. 

Embora o seu amigo não o tenha expulsado, Sky sabia que já estava na hora dele voltar. 

Nas últimas duas semanas, o garoto que ainda não conseguia voltar para o seu dormitório e passou o seu último tempo livre procurando por um novo lugar. Apesar dele estar quase no final do semestre e ser mais distante do que o seu antigo dormitório, ainda tinha um quarto disponível. Ele falou com o proprietário sobre o depósito do quarto somente no dia anterior. 

Ele não esperava que hoje, a pessoa que ele andava evitando, iria usar o mesmo truque… ligar para ele de um outro número. 

Desde aquela noite que Sky vem repetindo as mesmas palavras na sua cabeça. Ele não sabia se tinha praticado consigo mesmo ser confiante, firme, severo e tentando não tremer dezenas ou milhares de vezes. 

Mas assim que Sky ouviu a voz de Pai, o seu corpo todo tremeu. Ele tremeu tanto que Sig teve que sentar ao seu lado, dando tapinhas nas suas costas para confortá-lo, e assim ele pudesse dizer tudo de uma vez só. 

Sky nunca quis terminar o que ele tinha começado. 

Ele sabe que gosta de Pai, ele sabe que seu coração é fraco. E naquele dia a verdade deu um tapa na sua cara. Ele percebeu que Pai nunca iria levá-lo a sério, nunca o deixaria ser o seu número um. Com quantas dessas pessoas ele já dormiu? Até quando Pai começou esse relacionamento, ele já tinha outra pessoa. 

Prapai disse que desde que eles dormiram juntos, ele tinha transado com outras três pessoas, mas que ele já tinha parado de ficar com elas. Mas como ele pôde confiar que um flertador como Pai poderia mudar? 

Além disso, a garota era realmente linda, e os caras que passaram por ele também eram lindos. Mas o que ele tem? Nada. Sky é apenas um objeto sexual para Prapai brincar, fazendo o seu corpo se lembrar disso. 

Se chegasse o dia em que Pai dissesse que estava entediado dele, como o que o seu ex-namorado babaca fez, como ele poderia se recuperar disso? 

É melhor ele parar antes de ter o seu coração partido. Isso é melhor do que se entregar para a outra pessoa brincar com ele. 

— Uau, eu realmente não entendo porque você está sofrendo tanto assim. P’Pai parece te amar demais. Por que você está fazendo isso? 

Seu amigo perguntou, e sua resposta seria… que ele está assustado. 

— Ele não me ama. Eu sou só… um esquisito. Sky disse com um sorriso. 

Ele achou que iria chorar, mas não o fez. Ao invés disso, ele deu um sorriso forçado para o seu amigo ver. 

— Muito obrigado, deixe-me ficar aqui só por mais uma noite. Amanhã eu vou pagar o depósito do dormitório e vou me mudar. 

— Você pode ficar o tempo que precisar. Eu não me importo. 

— Bem, você não pode trazer ninguém para cá. 

Sky disse conscientemente, enquanto Sig ria e dava tapinhas nos seus ombros. 

— Eu posso ficar com você, não se preocupe. 

— Obrigado. 

— Como é que os amigos podem não estar disponíveis quando se tem alguém com algum problema? Então se você quer me ajudar, me ajude com o trabalho do professor Wichai. Você tem uma nota boa. Vamos, me ajude. Da última vez, ele me perguntou por que eu vim estudar arquitetura no distrito de Tha Mai. Eu fiquei chocado por um minuto, então respondi “Porque minha mãe me disse para fazer isso”. 

Ao falar sobre isso, Sig respirou fundo, pois sua cabeça estava ferrada, qualquer pessoa consegue se condoer. Sky já passou por isso. 

Sig achou que o professor ficaria irritado com a sua resposta, mas ele apenas disse “Então diga a sua mãe para vir aqui para responder a minha pergunta.”

— Tente prestar atenção no professor e tente entender qual estilo ele prefere. Eu também não sabia como fazer no início. 

— Enfim, é uma dor de cabeça falar sobre isso. Quando você vai pegar as suas coisas no dormitório? 

— Talvez… hoje a noite. 

Ele nem se atreveu a desejar que Pai fosse atrás dele após todas aquelas coisas horríveis que ele disse. Mas se Prapai se atrevesse, Sky não queria encará-lo. Sky não queria ver a expressão de desgosto que ele faria ao louco que estava brincando com os seus sentimentos. Ou talvez Prapai não sentia nada além de vergonha. 

A melhor hora para ir lá é após o entardecer. Sky está se mudando, mas ainda precisa voltar para o seu dormitório. 

Não apenas ele deixou algumas avaliações e anotações, mas também alguns livros didáticos que ele precisava devolver à biblioteca. E… tem aquele pedaço de papel. 

Sky quer se livrar daquilo o tanto quanto quer mantê-lo como uma memória. 

Por meses, apesar dele ter tentado escapar, apesar dele ter tentado afastá-lo, Sky sabia que estava feliz. Mais feliz do que ele jamais se sentiu. 

— Eu acho que seria melhor se você simplesmente chorasse. 

Sky estava com uma expressão assustadora, então Sig só podia suspirar. 

“Se ao menos eu pudesse chorar, isso seria bom para poder me livrar dessa dor. Mas eu não faço isso há um bom tempo… não desde aquela noite. Eu estou com medo de que tenha que passar pelo mesmo sofrimento de novo.”

***

 

Apesar de Sig ter se oferecido para levá-lo ao dormitório, Sky recusou. Ele não queria desapontar o seu amigo, mas também não queria que ele testemunhasse quanta dor ele estava sentindo quando voltasse para o dormitório que estava cheio de memórias sobre uma certa pessoa. 

Nesse quarto, Prapai o visitou mais vezes do que o seu próprio pai, mais do que um amigo íntimo como Rain, mais do que qualquer um. Onde quer que ele olhasse, ele poderia ver o rosto daquele cara em todos os lugares. 

— É por isso que eu tenho que acabar com isso. 

Porque se ele deixasse o tempo passar e Pai ficasse entediado e o deixasse, Sky agiria pateticamente, implorando para Prapai não o deixar, como ele já fez antes. E ele não queria mais ser essa pessoa. 

Tarde da noite, quando a luz do escritório de P’Joy já estava apagada, Sky passou pela porta sem ter que parar para cumprimentar ninguém. Ele tem um contrato de aluguel do dormitório de vários meses, então ele não precisa falar sobre o aluguel. E agora Prapai já deve ter desistido dele.  

Quando ele parou em frente ao quarto 308, seus pés estavam tão pesados quanto uma pedra. Ele nem tinha forças para destravar a porta. 

“Por que você é tão covarde? Você nem consegue entrar em seu próprio quarto. E você viu claramente que P’Pai ainda estava dando em cima de outras pessoas. Ele não está aqui. Uma pessoa entediante como você nunca poderia ser a pessoa que ele gosta.”

Esse pensamento o fez respirar fundo e destravar a porta. 

Quando a porta foi aberta, exibiu um quarto completamente escuro. Tinha apenas um silêncio eletrizante. Então Sky ligou a luz e o quarto todo se iluminou. Seus pés o levaram até a escrivaninha onde ele deixou uma coisa. 

Naquela noite, após eles voltarem da festa de aniversário, o que Sky fez depois de uma noite sem dormir não foi chorar. Ele despejou o seu coração num pedaço de papel e colocou tanta pressão na caneta que foi pior do que chorar. 

Sky expressou seu arrependimento e se culpou por ter se deixado levar pelo cara que ele havia pedido para se entediar logo dele. Mas…

— Onde é que está? Eu lembro claramente de ter deixado-o aqui. 

— Você está procurando isso aqui? 

De repente o seu coração quase parou. Seus olhos se arregalaram como se ele tivesse acabado de ver um fantasma. Ele nem ousou se virar para olhar para trás. 

— Isso é um dos seus jogos? 

“Não, por favor, não. Você não pode ver isso, P’Pai. Não veja.”

O garoto se virou lentamente, ele não estava pronto para encarar a verdade. Mas ele viu… um papel A4 na mão de Prapai. 

Mas o que é ainda mais inacreditável é a expressão serena da pessoa que sempre sorria o tempo todo. 

Sky olhou logo para a porta aberta, mas… 

[Bang]

— Eu não vou te deixar escapar. 

Prapai fechou a porta para bloquear a sua rota de fuga. O garoto ficou apenas imóvel e pálido, quase sem sangue no rosto, encarando o cara legal que virou o papel e leu em voz alta: 

— …Ele gosta de carne assada… Os pais dele gostam de cuidar da própria saúde… Ele tem dois irmãos mais novos e um tio… Ele ama apostar corrida… Ele é safado… Ele tem um bom senso de humor… Ele ri como um louco… Ele gosta de me provocar e me deixar nervoso… 

Inicialmente tinha apenas algumas informações básicas que Sky sabia sobre Prapai. Mas então ele começou a despejar suas emoções aos poucos. 

— Ele é um pervertido… Ele gosta dos meus mamilos… Ele é um narcisista… Ele é muito bonito… Ele é ardiloso… Ele sabe de tudo… 

Sky sabia melhor do que ninguém sobre o que aquela outra pessoa estava lendo e o que ele iria encontrar. 

Mas ele só podia ficar parado com a cabeça baixa, encarando o seu pé, mordendo os lábios com força, escondendo todas as suas desculpas, todas as confissões, apesar dele sentir que sua visão estava ficando embaçada. Não pelas lágrimas, mas pelo estresse de que as lágrimas poderiam sair a qualquer momento. E ele sentiu que estava prestes a desmaiar. Ele está com falta de ar, incapaz de respirar. 

— Apesar dele ser irritante, ele faz as pessoas rirem… Apesar dele ser narcisista, ele tem bons pontos também… Mesmo sendo mimado, ele é o melhor… Sempre que eu estou exausto, ele vem me ver e me deixar feliz… O que é isso? Qual é a melhor desculpa para chamá-lo para um encontro? Ele sempre me traz comida, mas eu quero levá-lo para comer algo que ele gosta. O que eu devo fazer? Eu quero que P’Pai goste de estar comigo. Como eu posso impedir P’Pai de ficar entediado? 

Sky engasgou, o seu corpo todo tremia. 

Então Prapai começou a ler o que ele escreveu naquela noite. 

— Você pode não ter mais ninguém? Só tenha a mim, eu quero ser o único. Eu sou entediante, eu não sou fofo, eu não sou bonito, mas por favor não se entedie de mim. Não flerte com mais ninguém além de mim. Não tenha mais ninguém além de mim. Não me deixe. Não vá a lugar nenhum. Seja bom para mim. Cuide de mim. Compre comida pra mim. Eu posso não ter nada de bom, mas vou dar o meu melhor. Eu vou fazer qualquer coisa que você quiser que eu faça. Por favor, não goste de mais ninguém, por favor… 

Tudo que ele podia ver eram os passos de Prapai que pararam na sua frente, enquanto ele lia aquelas palavras que fizeram Sky desabar e se agachar com as orelhas coladas no chão. 

— Goste de mim, me ame, P’Pai. 

[Soluça, soluça]

Sky soluçava como se estivesse chorando, mas não estava. Era apenas a sua voz dizendo o quão doloroso isso foi para ele quando a outra pessoa descobriu toda a verdade. 

Sky não gostava dele… ele… se apaixonou por Prapai. 

— Essa é a pessoa que disse que foi divertido conquistar um flertador como eu? Tudo o que você escreveu aqui, isso é um dos seus jogos? Você sabia que eu tinha a chave do seu quarto, então você deixou isso aqui para que eu pudesse ver? 

“Não, não, eu não estava fingindo. Isso é realmente o que eu sinto por você. Eu te amo.”

Os olhos do garoto se arregalaram e ele sentiu como se estivesse prestes a vomitar quando suas mãos deslizaram até o seu peito, apertando-o com força. 

Sentindo frio apesar de estar úmido de suor, ele gemeu e ouviu quando o homem alto se ajoelhou diante dele, trazendo o papel na direção dos seus olhos, cutucando-o levemente com as pontas dos dedos. 

— Até esse pedaço de papel contém mentiras? 

—  Uh huh!

Sky mordeu os lábios até doer. Ele mordeu até sentir o cheiro de sangue. Sky evitou balançar a cabeça, mas não teve forças para assentir. 

— Olhe para mim. 

Ele não deveria ter feito o que Prapai disse, mas ele levantou os olhos lentamente. E olhou diretamente para ele com os olhos cheios de dor, para o homem que ainda tinha a mesma expressão calma de antes. 

A pessoa que segurou as suas bochechas com as mãos quentes. A pessoa que usava a ponta do dedo para acariciar o canto dos seus olhos. Apesar do seu tom calmo e do seu rosto terno. 

— Nossa história é apenas uma brincadeira? 

— …

Sky continuou quieto e fechou os olhos para escapar da verdade. 

— Não feche os seus olhos! Olhe para mim!

O garoto emocionado se assustou e abriu os olhos. Ele está com medo de ver indiferença nos olhos da outra pessoa. Mas ele conseguia ver… afeição. 

O dono daqueles olhos se inclinou para frente até que as suas testas se aproximaram. E Sky se assustou novamente. 

— Não é justo que você diga isso primeiro. Ele suspirou. 

— Eu não gosto mais de você. 

Sky sentiu como se o chão abaixo dele tivesse desabado. Seu coração quase parou de bater. Seu rosto ficou ainda mais pálido do que o papel, quando Pai sorriu amplamente, ficando mais suave e… mais carinhoso. 

— Porque eu te amo, eu não gosto de você apenas. 

O homem continuou circulando os seus lábios e pressionou alguns beijos, então disse em voz baixa, desmoronando todas as paredes que Sky construiu, sem deixá-lo.  

— Eu te amo. 

— Hah… huh… huh…

O garoto soluçava e tremia sem chorar, mas era como se ele quisesse gritar o mais alto que seu corpo conseguisse aguentar. 

— Sky, o que você sente por mim? 

Nesse momento, Sky não conseguia mais lembrar de nada. 

— Eu amo você também… Eu amo você… 

Eles não precisam de palavras bonitas. Não há necessidade de deixar isso ainda mais claro, um sentimento diz mais do que mil palavras.

Prapai puxou a pessoa trêmula para os seus braços, deixando a cabeça dele encostar em seu ombro, abraçando sua cintura com força quando sentiu a pessoa tensa em seu abraço. Mas logo depois… 

[Choraminga]

Sky não conseguia mais suportar, então a figura esguia se jogou no seu abraço caloroso. Sua mão agarrou com força a parte de trás da camisa de Prapai. Em seguida ele gritou o mais alto que podia. Deixando escapar todos os sentimentos que ele tem guardado dentro de si para poder dizer a esse homem que ele também o ama. 

Sky o ama, mas ele tem tanto medo do amor que tem medo de machucar involuntariamente a si mesmo ou as outras pessoas ao seu redor. 

— Sim, eu sei. Está tudo bem, está tudo bem. 

Nunca houve um momento em que Sky estivesse tão feliz assim. Porque Pai é o único que o conhece tão bem.

A pessoa que disse que não gosta dele somente, mas que o ama. 

Prapai admite que ele veio com raiva, mas ela rapidamente se dissipou e se transformou em outros sentimentos. Vendo a pilha de papéis em sua escrivaninha, ele leu cada palavra do início ao fim. Ao invés dos sentimentos de Sky, no início tinham apenas frustrações, seguido de um entendimento sobre si, e terminou em dor. Mas isso é encantador no coração de Pai. 

Sky não escreveu simplesmente naquele pedaço de papel. Ele escreveu uma confissão de amor para ele. 

O jovem sabia que o que ele disse no telefone era mentira. Mas ele ainda queria saber quais eram os seus sentimentos verdadeiros, e porque Sky mentiu e terminou com ele. 

Ele ficou esperando até Sky voltar para o dormitório. 

Prapai também sofreu quando o viu desabar no chão, vendo sua expressão torturante, ele queria confortá-lo, mas precisava saber qual era a verdade sobre o que Sky pensava e como ele se sentia. 

E assim que ele ouviu a palavra amor, Prapai não hesitou em puxá-lo e abraçá-lo, junto com um sentimento tocante e avassalador. 

Como a outra pessoa deve ter sofrido com as mentiras que contaram para ele. 

Então Prapai ficou quieto, apertando aquele corpo magro, sussurrando que ele estava ali, acariciando as suas costas até diminuir o arrepio. 

Seu grito deixou apenas uma respiração ofegante e um aperto em sua camisa folgada. 

Prapai o abraçou até que os seus soluços diminuíssem, então o puxou para encará-lo. 

Seu rosto ainda estava tão pálido quanto antes. Mas ele tem mais emoções em seus olhos, não apenas medo ao ver o seu rosto. 

— Você está se sentindo um pouco melhor? 

— Eu sinto muito, me desculpe. Assim que a sua voz voltou, Sky se desculpou até não conseguir conter o sorriso. 

“Esse foi o garoto que me deixou, dizendo que eu perdi para ele?” 

Alguém com um rosto inocente como esse não teria coragem de fazer algo assim. 

— Do que você está se desculpando, hum? 

O garoto teve que abaixar a cabeça de novo, e o homem charmoso teve que dar um beijo nos seus lábios brilhantes, pedindo para olhá-lo novamente. 

Isso fez Sky explodir e despejar tudo o que se passava na sua cabeça. Prapai apenas ficou sentado sem interrompê-lo, apesar de querer discutir até a morte quando Sky mencionou sobre a mulher que ele achou que Prapai gostava, a garota que ele nem lembrava qual era o nome. 

Mas ele ainda se conteve para poder ouvir tudo que Sky dizia, sobre pensar demais que um dia ele se entediaria e o abandonaria, que alguém como ele poderia encontrar alguém melhor. 

Ele está ficando curioso. Quem colocou essas ideias na sua cabeça? 

Não é que ele seja especial, mas Pai só quer matá-lo o mais rápido possível. 

Seu garoto é realmente fofo e adorável, mas agora ele só quer fazer as pazes com ele. 

— Naquela noite, eu na verdade não disse que gosto daquela garota. Honestamente, Sky, eu não sei o que você ouviu. Mas naquela noite você era o único em quem eu estava pensando. Eu não conseguia focar em nada. Mesmo que eu tenha dito que gostava dela, eu só pretendia respondê-la, apesar do meu aborrecimento. 

Os olhos do garoto ainda estavam cheios de dúvidas, mais eles estavam ficando mais suaves do que antes, então Pai teve que insistir: 

— Agora mesmo, você é o único para mim. Se você me perguntasse o que você pode fazer para me fazer gostar de você, para me fazer te amar, ou me impedir de ficar entediado… Ele o puxou para o seu peito, e disse em um tom firme: 

—  Só seja do jeito que você é. Eu realmente não vou te abandonar. 

“Eu amo tanto você que até todo mundo da minha casa já sabe disso.”

Ele não disse essa última frase. Ele só vai esperar para que Sky veja por conta própria. Eles vão provocá-lo o tempo todo. Ele tem certeza de que o relacionamento deles irá durar. 

É impossível não levá-lo para a sua casa. 

—  É sério? 

“Droga!”

Quando Sky agarrou sua camisa e o perguntou com uma voz trêmula, Pai queria possuí-lo ali mesmo. Mas sendo o bom garoto que ele é, ele decidiu conciliar o seu lado negro primeiro, assentiu, e pressionou um beijo suave nos seus lábios para confirmar. 

—  Seríssimo. E mais uma coisa: nunca mais diga que a nossa história era só coisa da minha cabeça. Essa foi a primeira vez que eu fiquei com o coração partido. 

Felizmente o homem alto não chorou de verdade. Se isso fosse verdade, ele ficaria magoado por um longo tempo. 

— Mas eu estou curioso, de onde você tirou essa ideia de que um dia eu me entediaria de você? 

Sky hesitou um pouco, mas então disse suavemente: 

—  Do meu ex-namorado. 

Pai franziu a testa. Ele odeia esse ex-namorado maldito. 

— Eu terminei com ele. Você pode dizer que isso foi estúpido. E o que lembro é quando ele disse para os seus amigos que ele estava cansado de mim. Que pessoas como eu são entediantes. Eu me senti devastado na época. 

Prapai percebeu que quando ele falava sobre o seu ex-namorado, seu garoto ficava com uma expressão assustada no rosto, e ele tremia como se estivesse tendo um pesadelo. Até que ele apoiou a cabeça no seu ombro. 

— Eu não sou o seu ex-namorado. Não me compare com esse desgraçado!

O jovem o respondeu com uma voz grave, fazendo Sky ficar em silêncio por um tempo, então ele encostou gentilmente o rosto no dele. 

“Se Sky não parecesse tão assustado, eu teria perguntado o nome e endereço dele para que eu pudesse cortar a sua cabeça.”

— Então pare de pensar que você é entediante ou sem valor. Você é muito melhor do que pensa. Mesmo que alguém te faça sentir miserável, você precisa acreditar em si mesmo. 

— Até alguém como P’Pai pode se sentir miserável? 

“Eu não tenho certeza se isso poderia funcionar inversamente, eu realmente me questiono.” 

Então ele levantou lentamente o seu queixo, seus olhos se encontraram, Pai só conseguia ver medo neles. Até que os seus sorrisos se abriram e eles esfregaram as pontas dos narizes várias e várias vezes. 

— Olhe dentro dos meus olhos, Sky. Você verá alguém que me fez sentir desse jeito. 

O reflexo nos seus olhos é a resposta para a sua pergunta. 

— Mas eu não conseguia ver nada. 

O jovem franziu a testa instantaneamente. Ele tinha certeza de que as coisas estavam melhorando, até o garoto começar a ser teimoso de novo. Mas não estava sendo realmente. 

Sky mordeu os lábios, seu rosto pálido corou, e ele disse suavemente: 

— Porque o amor… me deixou cego. 

— Nunca mais espere que eu o deixe ir a algum lugar!!!

Assim que Sky disse isso, Prapai abraçou tão apertado a pessoa magra que não havia qualquer distância entre eles. 

Prapai sentiu como se quisesse gritar para aquele ex-namorado estúpido que Sky não era nada entediante! Só tem um garoto fofo aqui!

— Eu também posso ficar cego permanentemente.

***

 

Nota: na Tailândia costuma acontecer uma competição de beleza entre os estudantes do primeiro ano de todos os cursos chamado “Daw Duen”, que significa estrela (para as mulheres) e lua (para os homens) em tailândes. As pessoas selecionadas ficam responsáveis por representar a universidade em campanhas e cerimônias relacionadas ao assunto. É super comum e normalmente nos seriados BL tem sempre uma lua.