Cachorro Na Gaiola - Novel - Capítulo 17 - Zona de Crime

Ainda estava nevando forte lá fora. Heeyeon bateu no globo de neve colocado perto da janela. A neve que havia caído no chão voava e girava dentro da pequena esfera de vidro.

Seu pijama era folgado, então sempre que levantava o braço para tocar no globo de neve, seu pulso ficava exposto. Naturalmente, seu olhar se moveu em direção a ele, e se lembrou do que acabou de acontecer. Heeyeon esfregou o pulso ao sentir coceira no local onde Yeon havia acariciado.

— Era só um bolo…

Era seu bolo de chantilly favorito. Bolo de chantilly com morangos, fofo e refrescante. Só deu porque queria compartilhar algo delicioso. Yeon simplesmente comeu o que foi oferecido.

— Então, por quê…?

Mas se sentia estranho. Parecia que algo em seu coração estava fazendo cócegas e que o calor estava se acumulando em seu estômago. Era uma sensação estranha que estava sentido com frequência ultimamente. É porque Yeon é um alfa? Heeyeon ponderou por um longo tempo, então balançou a cabeça.

— Se eu não sei, devo perguntar ao CEO…

A pergunta parece estranha para ser feita ao Yeon. No entanto, ele não poderia perguntar a outros alfas, então estava apenas frustrado.

No final, Heeyeon olhou pela janela e decidiu enterrar seus sentimentos.

A neve começou a cair com mais força do que antes de entrar em casa. Amanhã, terá acumulo o suficiente para submergir seus pés.

Heeyeon encarou a noite negra e a neve branca por um longo tempo. Foi a primeira vez que foi tocado pela neve, comeu comida com vinho e um bolo de natal enquanto comemorava o natal.

‘Eu vou te ensinar tudo, Heeyeon-ah.’

Se lembrou do que Yeon havia dito. Cada dia que passava, depois de conhecê-lo, era como se fosse a primeira vez para ele. Era um mundo que não conhecia, então nunca o quis, mas era um presente inesperado, assim como o globo de neve.

Heeyeon bateu no globo de neve e se curvou para trás. Através do globo de vidro cintilante, o céu real era visível. Escuridão total, flocos de neve totalmente brancos e a luz das estrelas no globo de neve se sobrepuseram.

Era um momento lindo, soava como a Via Láctea, não como a neve.

~~~

Parecia frio o toque na testa. Heeyeon instintivamente reagiu a temperatura fria do corpo e esfregou a testa.

— Heeyeon-ah.

Enquanto dormia, ouvi uma voz familiar. Quando mal levantou suas pálpebras, viu Yeon sentado na cama.

— CEO…?

Seus olhos estavam embaçados. Parecia ter perdido a cabeça.

— Acho que estou com febre.

— Ah…

Heeyeon percebeu a condição de seu corpo tarde demais. Assim que achou que estava com febre, pode sentir o calor subindo pelas suas bochechas. Mas já estava acostumado, é um sintoma familiar.

— Tudo bem. Já fiquei assim antes.

— Não importa como olhe para isso, não parece estar tudo bem.

Quando  balançou a cabeça, para mostrar que estava tudo bem, a sensação de esfregar seu cabelo contra o lençol veio até ele. Heeyeon frequentemente adoecia, mas ficava com vergonha de dizer que estava doente.

Yeon fechou os olhos fracamente depois de observar o ômega deslizando no lençol branco. Apesar de dizer que nada doía, suas bochechas brancas estavam vermelhas. O tempo estava muito frio ontem, então ele pode ter pego um resfriado. Yeon pensou que não era nada demais, porém quando viu Heeyeon deitado com dor, uma sensação desagradável lentamente veio.

— Você não pode ir na empresa comigo hoje.

Com as palavras de Yeon, Heeyeon mal abriu as pálpebras que estava prestes a fechar.

— Ah… 

Parecia haver um gemido em tom decepcionado. Yeon puxou sua franja ligeiramente molhada de suor, gostando do gemido que só ele podia apreciar.

— Heeyeon-ah, você quer ir comigo?

— Gosto de ir com o CEO.

— Acho que não pode ir comigo hoje.

Yeon facilmente levantou o pequeno corpo colocando a mão atrás das costas de Heeyeon. Sentou-o na cama, porém estava com os olhos fechados. Ele parecia ambíguo, quer estivesse com sono ou doente, mas era certo que para Yeon ele estava doente.

— Não durma e me espere.

Heeyeon cochilou. Quando ele abaixou a cabeça como se sua testa estivesse fosse tocar sua coxa, uma grande mão levantou seu rosto. A bochecha segura em uma das mãos estava ligeiramente esmagada sob a mão grande do homem. Yeon riu de sua bochecha ligeiramente levantada como se estivesse comendo algo. 

— Heeyeon-ah.

— Hmm…

Ele geralmente responde baixinho, mas sua voz estava mais baixa hoje.

— Tome um remédio e durma um pouco.

Heeyeon esfregou os olhos e os abriu. Quando Yeon colocou o copo em seus lábios, ele até engoliu em seco e bebeu água. A água era doce, como se houvesse uma sede que ele não percebeu.

— Você quer que eu te dê remédio?

— Não, eu faço isso sozinho.

Graças à água, sua mente voltou um pouco ao normal. Heeyeon moveu as mãos para receber remédio e água. Então ele engoliu a pílula obedientemente. Quando franziu um pouco a testa, ouviu uma risada baixa.

— Vou mandar Jiwon vir ver você mais tarde, então durma.

Yeon empurrou levemente Heeyeon e o deitou na cama. Envolvido em um cobertor macio, Heeyeon piscou lentamente.

— Precisa de algo, Heeyeon-ah?

— Você não pode ficar comigo até que eu durma?

Ele hesitou e perguntou com cuidado. Foi a primeira vez que pediu a outra pessoa para fazer isso. Como sempre, ficava sozinho quando estava doente. No entanto, teve a vaga ideia de que Yeon poderia ficar ao seu lado.

— Parece uma criança.

— Eu pareço uma criança…?

— Huh? Não?

— Claro que não.

A voz gentil começou a murmurar. Yeon fez uma expressão desconhecida e tocou a bochecha de Heeyeon.

— Não chegar a tempo para o almoço, então por favor, abra a porta quando Jiwon chegar.

— Tudo bem…

Heeyeon acenou com a cabeça, embora ele estivesse com sono. O cabelo levemente úmido estava bagunçado no lençol branco.

— Durma bem. (N/T: Coreanos não dizem: BOM DIA, BOA TARDE e BOA NOITE. No período noturno, no discurso informal entre pessoas íntimas usam o 잘자 -Jalja, que seria algo como ‘DURMA BEM’. Porém a história não está no período noturno, mas Heeyeon irá dormir, então pode ser usado tranquilamente.)

Ouvindo uma despedida amigável, ele logo caiu em um sono profundo.

~~~

O calor que fez, aqueceu seu rosto e conseguiu abrir seus olhos. A luz branca do sol projetava pela janela e fazia cócegas no pulso. Quando piscou para se livrar do sono nebuloso, viu um globo de neve colocado no parapeito da janela. Heeyeon olhou para o globo de neve em sua posição deitada e se levantou lentamente.

Quando se aproximou da janela e olhou para baixo, viu uma paisagem coberta de neve. Embora houvesse muita neve, o sol estava brilhando.

Depois de sacudir o globo de neve uma vez, Heeyeon saiu do quarto calmamente. Como sempre, ele estava vestindo as roupas de Yeon.

Ele estava com sede, assim que estava bebendo água ouviu a campainha tocar.

— Ah… 

As palavras para abrir a porta vieram à mente. Heeyeon foi até a porta da frente e a abriu. Foi a primeira vez que fez isso sozinho, então ficou um pouco hesitante, mas depois de repetir e seguir as ações de Yeon, a porta se abriu com mais facilidade do que pensava.

À sua frente estava Jiwon, como esperado.

— Doutor Jiwon, olá!

— Heeyeon-ssi. Disseram que estava doente? Se apresse vamos entrar.

Jiwon estava segurando um saco de papel na mão. No saco de papel marrom havia grandes letras e um mingau dentro. Jiwon, aparentemente percebendo o olhar fixo, ergueu a sacola de papel e disse alegremente.

— O CEO me disse para trazer almoço para você.

— Acabei de acordar, não estou com fome agora… me desculpa.

— Então coma mais tarde. Normalmente, é melhor para os pacientes comerem quando querem.

Após entrar, ele colocou Heeyeon no sofá e mediu a temperatura primeiro.

— Está um pouco febril. Tem tomado inibidores de feromônio, certo?

— Sim.

Jiwon emitiu um som de pesar e tirou algo de sua bolsa. Foi um kit de teste de feromônio. Heeyeon seguiu cuidadosamente as instruções do médico.

— Talvez seja seu ciclo de calor. Mas já está na hora de tomar sua injeção?

Quando questionado sobre um assunto natural para o exame, Heeyeon ponderou.

— Não.

— Então, falta um mês. Hmm… por que o inibidor não está funcionando agora? Será que é porque o CEO está contigo? Isso é estranho.

Jiwon coçou o queixo e murmurou para si mesmo. Sua expressão não era boa, então Heeyeon apenas remexeu os dedos, se perguntando se algo estava errado.

— De jeito nenhum, Heeyeon-ssi, você tem que aprender aos poucos como controlar os feromônios. Você não pode simplesmente continuar tomando remédios.

— Não posso tomar remédio?

— Não necessariamente, mas não é bom tomar demais. É um inibidor.

— Entendo.

Jiwon se levantou, pegou o telefone e começou a fazer anotações sobre algo.

— O CEO, conhece muito bem um ômega, então não precisa se preocupar muito. Você pode aprender com essa pessoa. Ele é bom em lidar com feromônios.

— Entendo, o CEO… conhece outro ômega?

— Claro.

Ômega que Yeon conhece bem. Um lado do seu peito latejava nessa hora. Heeyeon se moveu, os olhos de Jiwon se voltaram para os dedos dos pés, talvez percebendo a agitação. As meias de dormir que ele deu como presente, estavam enroladas nos pequenos pés do ômega. Graças a isso, Jiwon não percebeu o rosto deprimido de Heeyeon.

— Heeyeon-ssi, está usando o presente que eu te dei.

— Ah, sim. É quentinho, obrigado.

Jiwon explicou por que a febre subiu repentinamente enquanto se preparava para sair.

— Está tendo febre por causa dos feromônios. Não é sinal de que está adoecendo, então não se preocupe muito.

— Sim.

— Vou mandar o remédio para você pelo CEO, para que você tome no jantar. Vai usar um inibidor forte, então pode incomodar como uma gripe.

De repente, sentiu que sua condição física estava piorando, mas Heeyeon seguiu Jiwon até a porta da frente, porque pensou que tinha que se despedir dele.

— Doutor.

— Sim, Heeyeon-ssi.

— Se eu não conseguir controlar meu feromônio… O CEO terá problemas, certo?

— Hmm.

Jiwon esfregou o queixo como se estivesse pensando nisso por um momento.

— Na verdade, não importa mesmo se estivesse apaixonado. Em geral, feromônios recessivos não funcionam bem para os dominantes. Mas você é um dominante, certo? O CEO diz que não reage a feromônio ômega, mas você sendo um dominante, então pode ser um pouco difícil.

— Hmm.

— Mesmo se o seu cio passar com segurança, ainda pode haver rut do CEO. Em geral, os alfas tendem a perder a paciência durante os ruts, diferente do que acontece com os ômegas… não é o CEO que pode ficar em apuros, mas Heeyeon-ssi.

— Ah…

— Seria bom se vivessem separados.

Com a resposta clara, Heeyeon ficou um pouco sombrio. Não queria viver separado do CEO.

— Controlar feromônios não é tão difícil, então não se preocupe demais.

Heeyeon não pôde responder imediatamente e hesitou. Já ouviu muito sobre os ruts de alfas e cios dos ômegas, mas estava preocupado se seria capaz de se sair bem.

— E como eu disse antes, existe um ômega que o CEO conhece bem. Muitos ômegas aprenderam com ele, então vai ficar tudo bem.

— Hm… obrigado por me dizer.

Jiwon abriu a porta da frente e olhou para trás.

— Eu comprei mingau, então coma. Você pode colocar no microondas. Não é mingau branco, então deve ser delicioso, não é?

— Certo. Vou comer. Tenho certeza que vou gostar dessa comida.

— Ah e, descanse um pouco. Ah, você sabe que não pode abrir a porta quando alguém toca a campainha, certo?

— Sei sim. Até mais, doutor Jiwon.

Heeyeon acenou com a cabeça, sem saber que Jiwon estava tratando como uma criança.

— Vejo você amanhã.

A porta se fechou.

Quando a visita saiu, a casa ficou rapidamente silenciosa. Heeyeon se sentiu um pouco deprimido e baixou o olhar.

— Um ômega que o CEO conhece…

De repente, se lembrou da instrução de um professor que teve, ensinando que o alfa precisa do ômega.

Então, é natural que o CEO conheça um ômega, mas Heeyeon não entendia por que se sentia triste.

Heeyeon suspirou profundamente e entrou na sala. Isso o lembrou do mingau que Jiwon comprou para ele, mas agora não tinha vontade de comer nada.

——–

LILITH TRADUZ (@lilithtraduz) (Doado pela Ah-Ri Novel’s 1 ao 51 )