Cachorro Na Gaiola - Novel - Capítulo 16 - Zona de Crime

Em vez de entrar na padaria, Heeyeon esperou pelo Yeon do lado de fora. Yeon estava prestes a entrar para pegar o bolo. Heeyeon estava observando os flocos de neve caindo em cima das palmas das mãos abertas até que algo cortou sua vista. Seu olhar se dirigiu para uma escultura colocada dentro da janela da padaria.

A cabana e as toras de madeira que a cercava estavam contidos em um vidro pequeno e redondo. Pós brancos e brilhantes flutuavam dentro, como neve. Mesmo sabendo que não poderia tocar, bateu na janela com o dedo.

— Gostou?

Ele estava tão distraído que nem percebeu que Yeon se aproximava. Heeyeon apenas virou a cabeça e perguntou enquanto colocava o dedo na janela.

— CEO, o que é isso?

— Globo de neve.

No chão do globo de neve, havia mais pó empilhado do que espalhado no ar. Ele perguntou se flutuaria como neve se o sacudisse. Heeyeon lentamente desviou os olhos, tentando se livrar de perguntas inúteis.

— Quer um?

— Não.

Estava curioso, mas não era o que queria.

— Seu rosto diz o contrário.

— Não quero…

Yeon sorriu. Heeyeon disse não, mas em seu rosto estava o desejo em ter. Se não quisesse, não teria sido atraído por isso em primeiro lugar. Mesmo que realmente não quisesse, pensou que ficaria satisfeito se segurasse naquelas mãos pequenas. Aquele objeto era valioso, apenas porque os olhos desprovidos de ganância de Heeyeon, os haviam tocados por um curto período de tempo.

— É sério?

Heeyeon balançou a cabeça novamente desta vez.

— Heeyeon-ah.

— Huh?

— Você não deve mentir.

Quando a palavra “mentir” apareceu, Heeyeon pensou um pouco mais. Não sabia o que responder porque nunca tinha pensado em querer algo. Era um problema difícil como os critérios de gostos e desgostos.

No final, ele decidiu responder honestamente.

— Não sei.

— Se você não sabe, apenas pegue.

Yeon disse levemente como se fosse uma tarefa fácil.

— Assim que você segura, vai saber se quer ou não.

— E se não for o que eu quero?

— Se não gostar…

A grande mão do alfa segurou Heeyeon.

— Tudo bem recusar, Heeyeon-ah.

~~~

Quando entrou, liderado por Yeon, no local havia todos os tipos de globos de neve alinhados.

— Escolha o que você quiser.

Veio até aqui, parecia estranho recusar. No final, Heeyeon olhou ao redor do interior da loja de adereços e pegou um globo de neve.

— Você quer isto?

— Sim. É bonito.

Yeon olhou para o globo de neve que Heeyeon havia escolhido. Existem vários que são belos e grandes, mas não conseguia entender por que ele escolheu um tão pequeno. Se fosse ele com 19 anos, teria escolhido o mais glamoroso e chamativo. Ele provavelmente não teria escolhido um globo de neve como presente de natal em primeiro lugar.

— O que mais?

— Isto é suficiente… acho que esse é o mais bonito… não é?!

— Essa criança não tem ambição. Na sua idade eu era um pouco ganancioso.

Quando se aproximou do caixa para pagar, a atendente sorriu e perguntou.

— Posso embrulhar para você?

Yeon voltou seu olhar para Heeyeon em vez de responder. Heeyeon reconheceu as intenções do homem e respondeu diretamente.

— Não. Vou levar assim.

— Tudo bem. Me deixe colocar na sacola para que seja fácil de transportar.

A atendente colocou o globo de neve em uma pequena sacola de papel e a entregou. Um saco de papel com menos de um palmo esvoaçava em uma pequena mão.

— CEO.

Quando saíram, os flocos de neve estavam um pouco mais fortes. Parecia que a neve ia se acumular amanhã.

— Huh.

— Obrigado.

Heeyeon fechou os olhos e agradeceu. Como esperado, foi a primeira vez que viu uma expressão assim.

Vendo uma expressão desconhecida, Yeon ergueu os lábios em um ângulo estranho. Colocou força na mão segurando a caixa de bolo, sem nem perceber.

~~~

Quando balançou um pouco o globo, a neve branca voou aleatoriamente. Pó cintilante de todas as cores caiu sobre a pequena cabana de toras dentro da esfera de vidro. Foi então que Heeyeon percebeu que ele queria um globo de neve.

— Heeyeon-ah.

Yeon cutucou sua bochecha branca enquanto chamava por ele. O dedo longo recuou lentamente depois que o olhar de Heeyeon o alcançou.

— Por que você sempre me deixa triste?

— … eu?!

Heeyeon arregalou os olhos e perguntou. Seus cílios tremeram levemente de vergonha.

— Você não tem interesse em mim.

Quando ele estalou a língua como se estivesse triste em uma postura com a cabeça baixa propositalmente, colocou sua calda entre as pernas. Heeyeon notou que sua feição era de fato de alguém triste.

— Ah… desculpa. Vou levar isso para o quarto.

Heeyeon pegou o globo de neve e desapareceu com passos rápidos. Depois de agir como se tivesse uma expressão triste no rosto, Yeon sorriu, pegou o bolo e cortou. O bolo de creme fresco com morangos empilhados em camadas foi cortado em uma forma limpa sem um único erro.

Era um bolo de natal que tinha intencionalmente reservado para alimentar Heeyeon. 

“Heeyeon-ah. Que tipo de bolo você quer?”

“Bolo?”

“Eu como bolo no natal.”

Claro, Yeon nunca comemorou o natal e nunca comeu um bolo de natal.

“Você é muito bom, CEO…”

“Eu realmente não gosto de doces. Não vamos comer?”

Quando disse isso como uma piada de propósito, seus lábios grossos se contraíram como os de um peixinho dourado.

“Huh?”

“Sim. Eu quero comer, bolo.”

“Que tipo de bolo você quer comer?”

“O que foi comprado pelo CEO da última vez. Era delicioso e tinha morangos.”

“Certo.”

Ele descobriu o bolo que Heeyeon queria, e imediatamente ordenou que Chulwoo fizesse uma reserva de bolo de morango.

Não tinha problema em simplesmente deixar para lá, mas o motivo pelo qual aceitou é que o primeiro natal de Heeyeon era simples, porque ele mesmo assim queria.

— Tem sido muito divertido ultimamente.

Heeyeon deu muito trabalho, e foi divertido tanto quanto deu trabalho.

Yeon pegou um pedaço de bolo e colocou em um prato branco. A caligrafia era tão delicada e o bolo bastante grande nem mesmo caiu. Ele estava apenas de pé, ostentando morangos em camadas e chantilly. Assim que o bolo foi servido, Heeyeon voltou. 

— Onde me sento?

— Perto da janela. É ainda mais bonito se nevar, por isso senta perto da janela.

— Hm, você gosta?

— Sim.

Yeon passou o garfo diretamente para a mão de Heeyeon.

— E você, CEO?

— Bolos devem ser comidos por crianças.

Heeyeon olhou para Yeon uma vez e depois para o bolo, então moveu o garfo para cortar um pedaço. Como era de se esperar, assim que ele o tocou, o bolo desabou de lado, esmagando o creme chantilly. No entanto, Heeyeon parecia estar familiarizado com isso e estendeu a mão com um garfo na frente dele.

— Ah.

Yeon deixou escapar um suspiro ao olhar para o bolo que se aproximava à sua frente.

— Heeyeon-ah. Ah, por que está fazendo isso comigo?

Heeyeon abriu a boca com uma expressão indiferente, como uma pessoa que faz as coisas já sabendo que é o certo.

— O quê? Isso…? Não é assim que você normalmente faz? Isso é o que o CEO faz comigo.

— Você vai me alimentar?

— Sim, prova, está uma delícia.

Os olhos do alfa se estreitaram como se estivessem julgando algo. Yeon segurou seu pulso magro e deu uma mordida no bolo que Heeyeon ofereceu. Ao mesmo tempo, os dedos do homem se cravaram na parte interna do pulso branco. Heeyeon, que estava prestes a morder a mão devido às cócegas, foi puxado pelo aperto de Yeon.

Um bolo de creme chantilly branco foi colocado entre os lábios do homem.

— É delicioso…  

O homem engoliu o bolo lentamente e alongou a cauda. Dedos longos cavando em suas mangas acariciam suavemente o tendão fino que corria de seu pulso até o braço. (N/T: Yeon entre outros eram tidos como cão/cachorro de briga, por isso da palavra CAUDA, por isso o nome CACHORRO NA GAIOLA.)

O olhar do homem não estava no bolo do prato, mas em Heeyeon.

Heeyeon engoliu em seco com o olhar fortemente fixo.

Sentiu que estava sendo engolido pelo Yeon.

Como o bolo que se desfez suavemente em sua boca.

——–

LILITH TRADUZ (@lilithtraduz) (Doado pela Ah-Ri Novel’s 1 ao 51 )