Codinome Anastasia - Capítulo 14

Tradução: Hanney
Revisão: Kimi

CAPÍTULO 14:

Zenya acerta impiedosamente a metralhadora que ele usava o tempo todo.

Ele dobrou a parte superior do corpo profundamente. A mesma coisa aconteceu com Psych Bogdanov. O motorista que agarrou o volante foi atingido desamparadamente. A carroceria do carro também ficou como uma colmeia.

Quando o corpo do motorista se inclinava, o volante girava. Como resultado, a carroceria do carro também se inclinou acentuadamente para um lado. O homem no banco do passageiro, que gemia devido a um ferimento à bala, rapidamente agarrou o volante. Porém, o veículo bateu no guarda-corpo e caiu no rio.

“…!”

Não houve tempo para gritar. Minha visão virou de cabeça para baixo. O som do ar escapando podia ser ouvido de todas as direções. A água fria invadiu suas narinas e ouvidos ao mesmo tempo. De repente, a água do rio entrou pelas janelas de vidro esfarrapadas. Eu estava sufocando, mas recuperei a cabeça e esperei que o ambiente se acalmasse. Mais cedo ou mais tarde, sua respiração se acalmará.

Psych Bogdanov também estava consciente. Ele olhou para fora por um momento e depois andou calmamente pela janela. Como essa era a única saída, Kwon Taek-joo fez o mesmo e nadou para fora.

Foi quando outro tiro foi disparado de fora da água.

Kwon Taek-joo recuou para a estrada e se escondeu dentro da carroceria do carro. Eu não poderia ter certeza porque meus tímpanos estavam bloqueados, mas parecia que o helicóptero pousou logo acima da superfície da água. O vento das hélices agitava violentamente a água.

Ao mesmo tempo, a respiração começou a ficar instável de novo. Não só isso, mas as balas continuam chovendo. Os corpos do motorista e do homem no banco do passageiro, que já havia parado de respirar, foram perfurados e tremulavam desamparadamente. A visão estava obscurecida por sangue fresco que se espalhava como tinta na água. De qualquer maneira, não ajuda. Zenya não sabe que o próprio Kwon Taek-joo estava no carro? Ele dispara sua metralhadora com uma força que não deixará nenhum ser humano vivo.

“Louco, sem limite.”

Ele reclamou, esquivando-se por pouco das balas voadoras. Enquanto esperava o tiroteio parar, lentamente fiquei sem fôlego. Meus pulmões, privados de oxigênio fresco, latejavam como se fossem se despedaçar. Se não chegasse à superfície imediatamente, sufocaria antes de ser baleado. O tiroteio parou bem a tempo. As sombras brilhando na superfície da água apenas monitoram a situação, mas não parecia que o ataque havia acabado.

Kwon Taek-joo balançou as pernas e saiu pela janela. Fica a apenas 3 ou 4 metros da superfície. Tive que subir antes que Zenya pudesse atirar novamente. Ele cerrou os molares com força e empurrou a água com grande força. Em algum momento, o corpo que estava subindo foi repentinamente derrubado. Olhando para baixo com curiosidade, Psych Bogdanov segurava o tornozelo. O cara olhando para Kwon Taek-joo franziu a testa. Como se ele não pudesse evitar a bala, sangue vermelho escorreu de seu braço esquerdo.

Ele chutou o cara no rosto sem piedade. A mão que atingiu o freio nos sucessivos chutes caiu. Mas não acabou. Ele logo agarrou o pescoço de Kwon Tack-joo e se esticou. Foi um gesto desesperado porque ele não conseguia ser persistente, provavelmente porque não poderia morrer sozinho.

Ele balançou o punho para Psych Bogdanov. Enquanto ele hesitava em evitar o punho, ele envolveu seu pescoço de uma só vez. Todo o meu corpo se debate enquanto eu engasgo. Devido à grande quantidade de sangue derramado do ferimento à bala, ele não pôde usar muita força. Também foi um problema que eu corri o mais rápido que pude. Kwon Taek-joo também não estava em uma situação muito relaxada. Kwon Taek-joo deu mais força ao braço que segurava Psych. Cruzando os braços e torcendo todo o corpo, Psych, que resistia, se contorceu e deixou cair os membros. Kwon Taek-joo o soltou depois de mais alguns segundos.

O enorme corpo, que interrompeu todo movimento, caiu. Olhando para o rosto branco que afundava lentamente, atravessei a água e subi.

Assim que emergi, todo o meu corpo inchou. A respiração que estava prendendo saiu. À medida que meus pulmões sugam o ar fresco o mais forte que pude, meu peito e minhas vias respiratórias se contraíram. Ambos os olhos estavam bem abertos.

Só algum tempo depois é que percebi o frio terrível. A boca que se abriu para expirar começou a ranger e quebrar. Eu deveria ter saído da água primeiro, mas a última luta não me deu força nos membros. Tudo que eu podia fazer agora era relaxar todo o meu corpo e flutuar. Neste momento, alguém inesperadamente agarrou Kwon Taek-joo por trás e puxou-o para fora.

“…Cough… Cough…”

Eu vomitei água dos pulmões. Minha cabeça girava enquanto tossiava por um longo tempo até minha garganta doer. O estômago atingido por Bogdanov também latejava. Agarrando meu estômago, sentei-me com a parte superior do meu corpo inclinada para frente. Minhas pálpebras se contraíram.

Finalmente, duas pernas retas entraram no campo de visão aberto. Enquanto me inclinava para trás, eu vi a ponta pontiaguda do sapato e logo depois vi o rosto sorridente de Zenya.

“Você conseguiu permanecer vivo?”

“Graças a você, quase morri.”

Ele tossiu novamente e suspirou furiosamente.

“E ele?”

“Mandei para o fundo, porque ficou grudado em mim como um fantasma aquático.”

Zenya é muito bom, disse ele e separou-se. Olhei para o cara assim e me levantei. Água condensada escorria por todo o seu corpo. A pele molhada congelava rapidamente por fora. A função de seus pulmões desidratados deteriorou-se e, mesmo que ele inalasse o máximo de ar que pudesse, sua respiração continuava difícil. Senti que precisava me aquecer rapidamente.

Eu estava indo para algum lugar, mas Zenya de repente bloqueou meu caminho.

“Isso é muito grotesco.”

“QUÊ?”

Ele virou e apontou para minha bochecha. Eu o segui e sem perceber toquei seu rosto. A pele artificial foi rasgada e esfarrapada pela explosão e subsequente acidente de trânsito. Ele gemeu baixinho e tocou sua pele descascada. O olhar de Zenya seguia os dedos em movimento de Kwon Taek-joo. Ele disse que era grotesco nas palavras, mas na verdade ele estava curioso para saber como seria arrancar a pele de outra pessoa.

Fingi não saber do interesse de Zenya e dei um passo lento. Ele seguiu com calma e disse:

“Por que você não tira?”

Eu não conseguia nem rir da manipulação superficial.

Ignorando e indo em direção à estrada principal, o vento do outro lado do rio atingiu todo o meu corpo. Meus dentes começaram a ranger novamente. Olhei para Zenya parado ao meu lado antes de perceber. Ele cobiçava o casaco grosso que usava. Estremeci e verifiquei sua aparência, mas ele apenas olhou para mim com uma expressão calma, como se perguntasse por quê. Não consegui vislumbrar a magnanimidade de tirar o casaco para um colega que não ficaria surpreso se paralisar imediatamente.

Ele rapidamente desistiu e acenou para o táxi que estava com pressa. A pedido de Kwon Taek-joo, o táxi que parou lentamente, acelerou de repente o ultrapassou.

Você estava preocupado com a sujeira dos lençóis? Me pergunto, porque estou surpreso com a aparência miserável do passageiro. Ser observado do início ao fim é ruim, mas de alguma forma parecia que ele estava na frente de Zenya sem um único fio. A sensação de que não só o corpo nu, mas também os pensamentos e sentimentos nele contidos são revelados persistentemente. Eu me senti desconfortável porque estava um pouco deprimido.

De repente, os lábios de Zenya suavizaram-se. A voz não parecia boa à primeira vista, “Isso é mais…” Parecia dizer. Um vento forte soprou novamente. Ele apertou a mão de Zenya, que segurava seu ombro. Então, percebendo de repente minhas ações, apertei sua mão. Voltando à estrada, Kwon Taek-joo tentou pegar carona. Porém, não havia nenhum grande homem para ajudar o estrangeiro molhado e desconfiado à primeira vista. Vários carros passaram por ele sem descanso.

Justamente quando ele não sentia mais frio, algo tocou o ombro de Kwon Taek-joo. Virando ligeiramente a cabeça, vi um cartão brilhante. Segurando o cartão entre o polegar e o indicador. Era Zenya estava tocando Kwon Taek-joo.

“O que?”

“Pode haver mais monitoramento ou rastreamento no futuro, então cave uma cripta e esconda-se silenciosamente.”

“Cripta?”

Acho que ouvi um ditado estranho. Poderia a palavra russa para “cripta” ter outro significado que o próprio Kwon Taek-joo não conhece? Por exemplo, ‘covil do tigre’ ou ‘covil do lobo’…

Naquele momento, uma campainha desconhecida tocou. Parecia ser o celular de Zenya. Depois de verificar o que está acontecendo com a chamada, pegou seu telefone. Sua voz estava um pouco diferente do normal. Não era um tom amigável de sempre, mas era mais frio e seco do que isso. O próprio tom baixo parecia uma pessoa completamente diferente.

“Tudo bem. Vá agora.”

Sempre que não conseguia um táxi, Zenya começava a rir. Não pude evitar, mas não gostei de tudo que fiz. A sensação nas pontas dos dedos das mãos e dos pés desapareceu gradualmente.

“Não importa como você olhe para isso, é por isso.”

Zenya, que estava observando o tempo todo, interrompeu como se estivesse brincando. Tentei atirar nele irritado, tocando minha bochecha novamente com a ponta dos dedos e perguntando:

“Tenho que insistir?”

Realmente não foi assim. Não, estava tão frio que nem conseguia pensar nisso. Vendo aquele cara prestando atenção, Kwon Taek-joo também começou a se preocupar. Toquei descuidadamente no couro pendurado ao vento. Então algo voou perto de seu rosto. Reflexivamente, ele retirou seu corpo e jogou fora tudo o que estava se aproximando dele. A mão de Zenya estendeu-se em direção a Kwon Taek-joo no ar. Seus olhos se encontraram. Zenya não tinha a expressão irônica de antes. Um interesse extraordinário apareceu nos olhos ligeiramente estreitados.

“Por que você está tirando isso?”

“Então por que você continua pressionando?”

Ele respondeu com desgosto, mas Zenya não se importou e se aproximou novamente.

“Não faça isso”, disse ele, agarrando o pulso dele para detê-lo. Ele também jogou a cabeça para trás.

Mas no momento seguinte, a mão do outro lado da mão de Zenya correu e agarrou seu queixo.

Sem chance de fazer nada, a pele esfarrapada foi arrancada. Toda a pele irritada pela superfície adesiva estremeceu. Franzindo a testa pela dor insuportável. Ele abriu os olhos, que estavam fechados por um momento, enquanto xingava. Zenya, que estava diante dele, tinha uma expressão como se tivesse encontrado algo desconhecido. Os olhos azuis claros giram lentamente, examinando o rosto de Kwon Taek-joo peça por peça. O cara que estava olhando apenas para o rosto dele imediatamente examinou todo o seu corpo e depois olhou para o rosto dele novamente.

Um sorriso sem sentido se espalha por seus lábios. Para Kwon Taek-joo, tal reação foi ainda mais surpreendente. Se fosse meu rosto verdadeiro, eu já teria visto em uma foto. Claro, você pode sentir que a imagem é diferente da realidade e pode não estar familiarizado com o rosto real de Kwon Taek-joo porque se acostumou com a impressão de Hiro Sakamoto. Ainda é algo para se surpreender?

Depois de ouvir a história da outra pessoa unilateralmente, a ligação termina rapidamente. Ele olhou para Zenya. Como ele era colega, pensei que ele me contaria com quem estava falando ao telefone e o que estava acontecendo. Porém, Zenya não disse uma palavra e esticou os braços ao longo do caminho.

Logo um táxi parou na frente dele. Antes que Kwon Taek-joo pudesse perguntar para onde ele estava indo, ele subiu no banco de trás e fechou a porta. E então partiu.

Kwon Taek-joo ficou atordoado. As roupas que estavam encharcadas congelaram e ficaram piores do que se estivesse sem. A minha mão que segurava o cartão que Zenya me deu ficou vermelha e tremeu. Não sei para onde ir para estar seguro. Eu nem sabia onde era esse lugar. Mesmo assim, os táxis fugiram rapidamente e nem tentaram pegar Kwon Taek-joo.

O vento de inverno de Moscou soprou novamente. Ele nem tinha forças para se abaixar. Enquanto observava os carros passarem em alta velocidade, ouvi um ronco em meu estômago. Agora que penso nisso, ainda nem tomei café da manhã. Que horas deve ser? Minha situação como mendigo em um lugar distante tornou-se subitamente triste.

********************************************

Encontrei um alojamento perto da margem do rio. O albergue degradado era muito diferente do hotel cinco estrelas em que me hospedei a convite do governo russo. Havia vários tipos de quartos, mas escolhi o quarto mais caro porque precisava desesperadamente de um banho quente. Mas quando entrei não consegui entender por que era mais caro. O preço depende apenas da presença ou ausência de janelas? Na pequena sala, havia apenas uma cama velha que mal cabia uma pessoa e uma mesa simples com pernas quebradas. Havia uma TV do tamanho da palma da mão com um pouco de exagero, mas me perguntei se ela estava ligada. Eu nem poderia sonhar com algo como Wi-Fi.

Claro, desde que a água saísse bem, isso não seria um problema. Mal tirei a roupa que gruda no meu corpo e fiquei embaixo do chuveiro. Para descongelar meu corpo congelado, gire a válvula de temperatura da água totalmente para o lado da água quente. Porém, a água quente esperada só saiu quando terminei o banho devido ao atrito da água fria. Eu nem tinha aquela roupa comum, então saí com uma toalha grande enrolada na cintura.

Algo se dispersa rapidamente com a presença repentina. Era uma barata, pelo menos três ou quatro. Eles pareciam estar acasalando e botando ovos até mesmo na Sibéria, onde as temperaturas oscilaram de 4 a 50 graus Celsius negativos. Ele balançou a cabeça e se jogou na cama sem hesitar. Quando estava limpo, a poeira subiu do colchão. As membranas mucosas do nariz e da garganta estavam formigando e irritadas. É por isso que ele não se levantou, embora tenha começado a tossir. Ele não tinha forças nem para mover um dedo.

A cama rangia toda vez que ele se virava. Não seria estranho se desabasse imediatamente. Mesmo assim, respirei fundo. Meu corpo estava muito pesado e minha cabeça estava vazia. Parecia que se eu fechasse os olhos por um momento, minha mente iria clarear. Logo, ambos os olhos ficam cegos. Contei os dias enquanto fechava as pálpebras. Era hora de entrar em contato com minha mãe. O meu celular sumiu junto com tudo, então o que devo fazer? Imaginei adormecer e perder completamente o contato com minha mãe. Um dia ou mais seria bom, mas depois de alguns dias, mamãe sairia de casa para ver Kwon Taek-joo pessoalmente. No dia em que descobrir que Kwon Taek-joo não era um funcionário administrativo geral, ela certamente ficará doente. Você poderia ter chorado dizendo que iria primeiro, em vez de vê-lo se tornar como seu pai ou irmão mais velho.

De jeito nenhum. Não. Ele levantou a parte superior do corpo. Peguei o fone da mesa e liguei para o saguão. Por alguma razão, o bipe não soou. A mesma coisa aconteceu comigo quando desliguei e tentei novamente. Por precaução, tirei o telefone mudo. Com certeza, um fio elétrico que parecia ter sido roído por um rato estava pendurado.

O aborrecimento aumenta. Deixei cair o telefone que estava segurando. Hoje nada acontece do meu jeito, o que mais tenho que fazer? Tentei brincar com meu cabelo molhado, mas só havia um jeito. Estava meio derretido, mas não ousei vestir minhas roupas novamente. Em vez disso, enrolei uma toalha na cintura e caminhei até o primeiro andar, cobrindo apenas a parte inferior do corpo.

Ao contrário das preocupações, não encontrei outros convidados. O proprietário estava cochilando no balcão. Quando bato na mesa, o assunto é acordo.

“Ah ~O que está acontecendo?”

“Quero fazer uma chamada internacional.”

“Vai demorar muito. Você está bem?”

“Não importa. Pago com cartão, é possível?”

Em pouco tempo, o bipe começou a diminuir. Minha mãe atendeu o telefone imediatamente.
“Olá”, a voz era incomum. Parece que ela estava preocupada novamente.

“Sou eu, você ligou?”

Como eu esperava, veio uma enxurrada de perguntas. Porque você ficou em silêncio? O que aconteceu com você e onde você ficou doente? Ela se preocupa com excesso, como se as notícias estivessem cortadas há dias e dias. Agora que me acostumei, tranquilizei-a dizendo sim, sim, com moderação. Só consegui encerrar a ligação depois de prometer ligar primeiro todos os dias. Apertei com força meus olhos cansados ​​e suprimi o cansaço. Quando me virei assim, meu estômago roncou. Eu senti que poderia dormir confortavelmente sozinho, mas como estava com tanta fome tive que acalmar meu estômago.

Olhei novamente para o dono do Hostel. Ele bocejou profundamente e fez uma expressão irritada.

“Há algum restaurante decente por aqui?”

Fiquei muito chateado com a pergunta que se seguiu e me levantei. Depois, com alguns gestos, ele indica a localização de um restaurante.

Após a explicação, o dono estava prestes a se sentar novamente. A toalha amarrada na cintura do Kwon Taek Joo relaxou. A toalha caiu no chão sem ter como impedi-la. Kwon Taek-joo perguntou ao proprietário que estava olhando para o meu centro mais uma vez.

“Acho que vou precisar de algumas roupas também.”

E por que você me contou sobre um lugar tão ruim entre tantos restaurantes? Sentei-me em um restaurante vazio e olhei ao redor. Talvez seja um restaurante escondido que só os moradores locais conhecem. Depois de tentar me masturbar, mudei de ideia ao ver o dono do restaurante. Se o patrocínio do dono do albergue for ‘Ivanovic’, o dono deste lugar seria ‘Ivanova’. É que os penteados deles são um pouco diferentes, mas parecia que seria difícil parecer com eles assim.

O menu parecia não existir. Eu nem anotei um pedido. O proprietário, que havia deixado Kwon Taek-joo para servir, de repente serviu comida que ele nem havia pedido. Sopa de repolho à moda russa, borscht e bolinhos, pelmeni. Curiosamente, ele aponta para um lado da parede. Tinha as palavras Café, Vodka e Kvass rabiscadas. Escolhi o kvass, uma bebida tradicional, e experimentei a comida que saiu primeiro. Assim que dei uma mordida, surgiu um cheiro único de cordeiro. Mas o mercado era um acompanhamento. Enquanto franzia a testa, ele enfiou a comida nele. Quando estava com sede, bebia kvass.

Murmurei o que estava na minha boca, limpando minha mente. Depois de chegar à Rússia, ficou claro que o cânhamo havia sido desenvolvido. Caso contrário, as coisas não poderiam ter chegado tão longe. Desde o início foi-lhe atribuída uma missão para a qual não estava qualificado, mas foi raptado no primeiro dia após chegar à Rússia e, no terceiro dia, os seus pertences foram explodidos por um bombardeamento. Além disso, o companheiro não me ajudou imediatamente, então seria uma sorte se eu não morresse nas mãos dele. Minha sorte nunca foi tão ruim na minha vida, mas me pergunto se foi porque eu estava tentando resolver tudo de uma vez.

Fiquei chateado, mas tentei manter a compostura. Não havia nenhum benefício em lamentar o passado. Em vez disso, pensar no futuro foi construtivo. Primeiro, parecia necessário reportar a sobrevivência e a evolução do acidente à sede e receber apoio adicional. E você tem que flutuar em qualquer lugar agora. Vendo que ele havia sido subitamente atacado por Psych Bogdanov, ele não tinha certeza se era o único que o estava atacando. Ainda não é tarde para compreender a situação, mesmo que a segurança esteja garantida.

Como entro em contato com a sede? O comunicador havia desaparecido e era segredo que o próprio Kwon Taek-joo estava aqui neste momento. Não só as autoridades de imigração coreanas, mas até as embaixadas não sabem disso. Durante sua estadia na Rússia, o status de Kwon Taek-joo era completamente de Sakamoto Hiro. No entanto, foi impossível visitar a embaixada japonesa.

Como é? Não importa o que ele pensasse sobre isso, o único caminho era através de Zenya. O problema era que eu nem sabia as informações de contato dele ainda. Eu não sabia como encontrá-lo porque ele não fez nenhuma promessa sobre quando viria ou onde eu o veria. Não havia nada que ele pudesse fazer sobre isso. Tudo bem se eu simplesmente entregar o cartão? Kwon Taek-joo sabe para onde está indo.

“Minha verdade.”

Ele balançou a cabeça e largou o garfo. Quando ele estava satisfeito até certo ponto, ele não tinha mais vontade de engolir a comida sem gosto. Peguei a conta e fui até o balcão. Neste momento, um som claro de sinos tocou na porta atrás dele. Dois policiais entram.

O dono do restaurante parece estar muito próximo, trocando saudações amigáveis. consegui encontrar um lugar e me sentei. O proprietário estava acostumado a servir uma bebida, era vodka. Depois flertaram um pouco na mesa dele. Não demorou muito para que o proprietário chegasse ao caixa.

“São 3.000 rublos.”

Era ridículo chegar atrasado e receber a quantia. Mesmo que fossem 1.000 rublos, estaria cheio e transbordando. A expressão no rosto de quem foi enganado era desavergonhada e confiante. Todos estavam insatisfeitos com tudo, desde a qualidade da comida até o preço, mas não havia energia para discutir. De qualquer forma, nem era meu dinheiro, estendi o cartão sem grande distância. O proprietário mostrou abertamente seu descontentamento. Quando ele diz que não tem dinheiro, ele aceita um cartão com relutância. Depois de esperar um pouco. Parecia que havia um problema com o dispositivo. O proprietário, que havia passado o cartão várias vezes, olhou para Kwon Taek-joo e imediatamente se dirigiu à mesa dos oficiais. Então, enquanto olhava para Kwon Taek-joo, ele sussurrou algo.

Logo nossos olhos encontraram os oficiais. De alguma forma, aqueles olhos não eram amigáveis. Você está falando do próprio Kwon Taek-joo?

Logo um dos oficiais levantou-se da cadeira. Kwon Taek-joo olhou para o homem que se aproximou dele com uma cara confusa.

“Você tem algum negócio comigo?”

“Vamos conversar um minuto, senhor.”

Enquanto isso, outro policial se aproximou como se estivesse sitiado e agarrou o braço de Kwon Taek-joo. O que mais você vai fazer com isso? O desenvolvimento sem fundo e sem fim do presente era simplesmente absurdo.

Parecia que havia algum tipo de mal-entendido. Os mal-entendidos geralmente são resolvidos por meio de uma conversa calma. No entanto, o problema era que a máscara artificial foi removida. Com essa aparência, você não pode fingir ser Sakamoto Hiro. Kwon Taek-joo consegue revelar sua verdadeira identidade. Tenho que evitar ir à delegacia de alguma forma.

Vou correr e fugir? Não era irracional enfrentar os dois com as próprias mãos. Eu estava preocupado que, simplesmente fugindo, ele admitisse acusações de que não sabia quais eram e transformasse abertamente a polícia russa em inimiga. Não havia nada de bom em aumentar o número de perseguidores ocultos.

Em primeiro lugar, revisei a situação com calma.

“Você não deveria saber por quê?”

“O cartão que você estava tentando usar foi relatado como roubado.”

O quê? De maneira nenhuma. Não houve problemas quando eu o usei no albergue há um tempo atrás. O proprietário mostrou os últimos números do cartão para Kwon Taek-joo, que não acreditou nele. Uma mensagem de aviso foi exibida.

“Agora, não perca seu tempo e vamos embora.”

O policial distraidamente incitou Kwon Taek-joo. O que eu tenho que fazer? Se continuasse assim, seria difícil em muitos aspectos. Com a perda de contato com a sede, ficou difícil esperar qualquer tipo de apoio. Afinal, é a única maneira de subjugar os dois e escapar? Enquanto eu pensava nisso, o policial que me incentivou a ir com ele tentou algemá-lo. Naquele momento, ele levantou o braço.

“Mão!”

Ele bateu no rosto do policial com as costas da mão e depois o esfaqueou no peito com o cotovelo. O policial bem preparado desmaiou desamparado, apertando o nariz e o peito. Sangue vermelho jorrou entre seus dedos grossos. Um colega policial que assistia à cena correu para ele com os olhos arregalados.

“Desgraçado!”

Eu estava prestes a chutar seu abdômen depois de me livrar do braço agarrado, quando o som distinto de sinos tocou na porta. Kwon Taek-joo, que criou suas longas pernas no ar pacificamente, e a polícia que tentava responder parou de repente.

Foi Zenya quem chegou bem a tempo. Meu coração se sentiu aliviado por ser um rosto familiar. Achei que estava tudo bem porque o dono do cartão veio.

Dobrei minha postura de ataque e endireitei meu corpo. Imediatamente depois disso, o policial confrontador se jogou e derrubou Kwon Taek-joo no chão. Em um instante, os pulsos são dobrados para trás e as algemas colocadas. Kwon Taek-joo estava desamparado e olhou para Zenya. Os federais também me deram permissão para resolver rapidamente esta maldita situação.

Mas Zenya estava apenas olhando calmamente ao redor do restaurante. Tenho certeza de que estou julgando errado a situação, mas não deveria ter que escolher a hora e o local para usar meu tempo livre? O corpo que havia sido esmagado pelo policial foi levantado abruptamente. O policial algemado nos dois pulsos de Kwon Taek-joo respirou fundo. Só então perguntei ao meu colega, que de repente se levantou, se ele estava bem. O policial, cujo nariz sangrava, aproximou-se de Kwon Taek-joo ofegante.
.
.
.
Continua…