Traços - Novel - Vol 1 - Capítulo 6

Enquanto Jiheon se esforçava para descobrir o que dizer, a Sra. Shim tomou a iniciativa de falar.

— De qualquer forma, Gerente. Eu dei meu número a pedido do patrocinador, mas, na verdade, já temos alguém para discutir o contrato agora.

— Deve ser a Kavva.

— Sim. É engraçado fingir que você não sabe, embora já haja um artigo sobre isso. Então, vou ser clara. Acho que provavelmente assinaremos um contrato com a Kavva.

Sua decisão foi rápida, como Jiheon esperava. Ele não pôde deixar de ficar impressionado com sua franqueza. Em vez de deixar espaço para uma conversa posterior por cortesia, ela optou por dar uma resposta clara agora.

Embora pessoas diferentes possam reagir de maneiras diferentes, Jiheon acreditava que seria melhor ser rejeitado claramente desde o início, se não fosse possível desde o começo. Era muito mais atencioso dar uma resposta antecipadamente do que torturar outra pessoa com falsas esperanças por ser educado. Dessa forma, a pessoa rejeitada desistiria rapidamente e seguiria em frente. Essa era a maneira de reduzir o desperdício de tempo e esforço de várias maneiras.

— Entendo… 

Jiheon murmurou, fingindo desapontamento. Este era o momento em que ele deveria dizer educadamente: — Eu entendo. A Kavva é uma excelente empresa e tenho certeza de que eles darão um grande apoio ao Sr. Kwon. Se houver algo que possamos fazer por você, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco. —  No entanto, ele ainda tinha uma última missão a cumprir.

— Com licença, a senhora é a mãe de Jaekyoung?

— O quê? Claro.

A Sra. Shim parecia confusa, imaginando por que Jiheon estava fazendo uma pergunta tão óbvia. Apesar disso, Jiheon manteve um tom gentil.

— Senhora, você se lembra de mim? A gente se conheceu há muito tempo no Centro Aquático Ilsan.

— Ah, sério?

A Sra. Shim respondeu com certa frieza, indicando que havia conhecido muitas pessoas naquela época e não poderia se lembrar de todas. No entanto, Jiheon permaneceu imperturbável e continuou falando de maneira amigável.

— Sim. Eu treinava lá e até cumprimentei você algumas vezes. Naquela época, o Sr. Jaekyoung provavelmente estava na quarta ou quinta série.

— Ah, sério…?

A Sra. Shim pareceu um pouco cautelosa quando Jiheon mencionou “treinar”. Afinal, muitos atletas treinavam lá naquela época. Após um breve silêncio, ela perguntou novamente.

— Espere um minuto, como era mesmo o seu nome?

— Meu nome é Jeong Jiheon, senhora.

— Oh Meu Deus!

Uma súbita explosão de alegria veio do outro lado da linha.

— Sério? Jiheon, o atleta? Meu Deus! Meu Deus! O que está acontecendo?!

— Mas eu não sou mais atleta.

A Sra. Shim respondeu com um suave: — Ah, entendo. — Sua descrença diante da situação era evidente, pois ela repetia: — Meu Deus, inacreditável! — Finalmente, sua voz familiar podia ser ouvida.

— Então, você se aposentou do esporte e agora trabalha para uma agência? Sério, você trabalha para uma agência agora?

— Sim, senhora. Trabalho para a Spoin.

— Entendo. Meu Deus… 

A Sra. Shim parecia não saber o que fazer. Ela sabia que não era apropriado falar naquele momento, mas também não podia dispensar Jiheon.

— Eu diria que é uma empresa muito boa. Nosso CEO era um jogador de vôlei que atuava na liga profissional. Ele entende a posição dos atletas melhor do que ninguém. Temos muitos funcionários que foram atletas como eu. Acreditamos firmemente que podemos oferecer um excelente apoio ao Sr. Jaekyoung. É por isso que realmente gostaríamos de nos encontrar e conversar com a senhora.

Jiheon manteve um tom amigável, mas mais educado, com o objetivo de destacar os pontos fortes da empresa e construir confiança, relembrando suas conexões passadas.

No entanto, a Sra. Shim continuava sendo a Sra. Shim, afinal.

— Eu ciente disso. Uma empresa assim, sem dúvida, priorizaria a posição dos atletas acima de tudo. Mas o que devo fazer? No momento, estamos quase concluindo as negociações com a Kavva. Só falta assinarmos os documentos. No entanto, se entrarmos em contato com outra empresa nesta fase, não seria apropriado, certo? Você mencionou que não precisamos assinar um contrato, mas ainda assim seria estranho tomar o seu tempo.

Em outras palavras, ela deixou claro que não estava interessada em reconsiderar o contrato e não tinha intenção de dar falsas esperanças a ninguém.

Jiheon admirou sua franqueza mais uma vez. O manual poderia sugerir que ele tentasse persuadi-la, dizendo: — Ficaríamos muito felizes em ter uma breve reunião. Não será uma perda de tempo; é uma ótima oportunidade.

No entanto, Jiheon não queria insistir mais.

Em uma situação em que uma decisão já havia sido tomada, tentar alterá-la apenas desgastaria os dois. 

— Entendo. Compreendo o que quer dizer, senhora. E está certa. Se o contrato já chegou a este ponto, não seria educado interferir com a Kavva. A Kavva é uma boa empresa e, sem dúvida, será de grande ajuda para o Sr. Jaekyoung de várias maneiras. Você fez uma boa escolha, senhora.

Jiheon concluiu sua resposta elogiando a oponente com uma opinião moderadamente positiva.

— Acho que você me ligou de propósito, Sr. Jiheon, mas sinto muito que tenha acontecido assim.

— Não, não se desculpe. Fiquei mais surpreso por senhora se lembrar de mim.

Ele realmente falava sério.

— Honestamente, fiquei pensando nisso antes de ligar para a senhora. Fiquei preocupado em mencionar isso de repente pudesse confundi-la, mas fiquei surpreso quando a senhora se lembrou de mim imediatamente. Obrigado.

— Como eu poderia esquecê-lo? Jaekyoung gostava muito de você.

A Sra. Shim também era bastante habilidosa em elogios, assim como era há dez anos. Sempre que via Jiheon, ela perguntava isso e aquilo e, no final, sempre dizia: — Espero que você se recupere logo da lesão, Jiheon. Você precisa exibir sua aparência elegante. Jaekyoung gosta muito de você. — É claro que Jiheon não acreditava totalmente nisso.

— Vou entrar em contato com você depois. Vamos marcar um dia para almoçarmos juntos. 

Era a mesma coisa de antes. Jiheon sabia que estaria em apuros se acreditasse nas palavras dela. Ele já havia passado por isso várias vezes.

Reconhecendo que era uma mentira cortês, ele respondeu com o que a outra pessoa gostaria de ouvir.

— Sim, estarei esperando, senhora. Sei que deve estar ocupada e já tomei muito do seu tempo. Por favor, dê meus cumprimentos ao Sr. Jaekyoung também.

Com um sorriso no rosto, Jiheon encerrou a ligação e colocou o celular no bolso da calça.

Pronto. Ele acreditava ter feito sua parte. Parecia que o contrato com a Kavva provavelmente estava fechado, mas se ele dissesse que havia sido rejeitado porque não seria educado intervir, o Diretor Go não teria escolha a não ser entender.

Jiheon suspirou repetidamente e pegou o maço de cigarros que estava sobre a mesa. Acendendo e dando uma tragada profunda, ele encontrou um breve momento de alívio de suas preocupações.

Embora soubesse que não era apropriado fumar logo após chegar ao trabalho, ele concluiu que poderia fazer isso, considerando o que acabou de realizar. Ele saboreou lentamente o cigarro.

Voltando ao escritório após aproveitar o momento de fumar pela manhã, ele recebeu imediatamente uma ligação do Diretor Go. A ideia de acender outro cigarro passou por sua cabeça, mas Jiheon resistiu à tentação, colocando o telefone na mesa e se levantando.

‘De qualquer forma, eu fiz o meu melhor. Realmente dei tudo de mim, então, se a outra parte recusou, o que mais eu posso fazer?’

Enquanto tentava encontrar a maneira mais cortês e respeitosa de expressar seus pensamentos, ele chegou ao quarto andar, onde ficava o escritório do Diretor.

Batendo na porta com uma expressão angustiada, Jiheon ouviu uma voz vinda de dentro dizendo: — Ah, entre. — Jiheon respirou fundo e abriu a porta.

— Ah, Sr. Jeong!

O Diretor Go saltou da cadeira como se tivesse uma mola presa ao traseiro. O velho saiu correndo da mesa como um esquilo voador, dando um tapinha nas costas de Jiheon e disse:

— Acabei de receber uma ligação do Diretor Choi! Ele disse para a gente se encontrar amanhã à tarde para conversar.

— O Diretor Choi, senhor…?

Jiheon piscou, evitando perguntar quem era. Parecia que o Diretor antecipou sua confusão e rapidamente esclareceu:

— Ah, você não conhece o Diretor Choi? Ele é responsável por Jaekyoung. O Diretor da Federação de Natação!

— Ah.

Jiheon murmurou brevemente.

Como Jaekyoung não tinha uma agência separada, essa pessoa ajudava em suas atividades, providenciando patrocinadores temporários através do departamento de apoio aos atletas da federação. Jiheon ouviu dizer que o Diretor era Choi alguma coisa, mas parecia que se tratava dessa mesma pessoa.

— ……

De repente, ele voltou a si.

‘Se alguém nessa posição pediu para marcar uma reunião, isso significa que a empresa vai acabar se encontrando com ele? Jaekyoung? Com esta empresa? Sério? Por quê?’

Antes que Jiheon pudesse expressar suas perguntas, o Diretor Go começou a falar ansiosamente.

— Acho que a Sra. Shim disse algo como: ‘Mesmo assim, foi o Sr. Jeong quem entrou em contato diretamente comigo. Não devemos dar uma chance a eles?’ Sim, foi definitivamente a decisão certa fazer você entrar em contato com ela! Às vezes, você simplesmente não pode ignorar as conexões entre as pessoas. Além disso, você é tecnicamente o sunbae de Jaekyoung, certo?

‘Será que realmente importa se sou seu sunbae ou não, já que me aposentei? A gente nem chegou a treinar juntos, apenas conversamos algumas vezes.’

Embora quisesse expressar seus pensamentos de forma assertiva, ele não conseguiu desafiar alguém tão importante quanto o Diretor.

Em vez disso, ele manteve um sorriso e respondeu:

— Sim, senhor. Fico feliz que ela se lembrou de mim. É uma sorte que tudo tenha corrido bem. Então, devo voltar ao trabalho e…

— Claro, claro. Vá em frente.

O Diretor Go disse, acenando com a mão e interrompendo Jiheon no meio da frase. Com uma atitude alegre, o velho abriu pessoalmente a porta e acrescentou:

— E como você vai se ausentar por uma ou duas horas amanhã à tarde, se certifique de preparar tudo com antecedência para evitar qualquer interrupção no seu trabalho.

Surpreso com as palavras tardias, Jiheon se virou e perguntou: — Como assim?

— Senhor, por que eu, amanhã à tarde…?

Era tarde demais para Jiheon dizer: — Será que é…?

— O senhor quer que eu vá também?

— Bem, não foi o que eu disse?

O Diretor Go arregalou os olhos e perguntou: — Por que você está perguntando o óbvio?

— A Sra. Shim realmente quer que você esteja lá, Sr. Jeong. Vamos dizer que foi você marcou a reunião para nós, então por que você não iria?

— …..

Jiheon ficou sem palavras. Ele estava desesperado por um cigarro naquele momento.

.

.

.

LILITH TRADUZ (@lilithtraduz)