Traços - Novel - Vol 1 - Capítulo 10

A líder da equipe, Yoojeong, se despediu  dos dois dizendo que iria passar em outro lugar, deixando apenas o CEO Kang e Jiheon para retornar à empresa.

— Afinal, não era a nossa hora.

O CEO Kang disse enquanto entravam no carro no estacionamento.

— Ele não tinha intenção de assinar um contrato com a gente, então por que ele ficou sentado lá ouvindo nossa proposta? Foi uma perda de tempo para todos.

O CEO Kang já estava ciente desse fato, mas agiu como se tivesse acabado de receber uma rejeição. Talvez achou que Jiheon pudesse se culpar pelo que havia acontecido.

— Senhor, desculpa. Por minha causa… 

Como era de se esperar, assim que Jiheon começou a se desculpar, o CEO Kang rapidamente interrompeu: — Bobagem! Do que está falando? Não é culpa sua.

— Tudo bem. De qualquer forma, eu não tinha intenção de assinar com ele. Ele deixou claro que não gostou da nossa proposta e cochilou durante a reunião. Você acha que estou aqui para limpar a bagunça daqueles que não sabem distinguir? Tenho meus próprios princípios e regras rígidas.

O CEO Kang era uma boa pessoa. Embora Jiheon não tivesse certeza de como ele era como empresário, ele o admirava por seu caráter.

Como ex-jogador de vôlei, o CEO Kang havia experimentado tanto o tratamento severo quanto o apoio de sua agência. Como tal, ele estava confiante de que conhecia a importância das agências esportivas melhor do que ninguém.

Isso o motivou a entrar nesse ramo, mas seu temperamento já havia levado a desacordos contratuais no passado, embora fossem relativamente menores em comparação com o caso de Jaekyoung. Tais ocorrências não eram incomuns na indústria.

No entanto, Jiheon estava começando a ficar preocupado. Ele estava na empresa há três anos, mas as dívidas pareciam estar se acumulando.

— Sempre haverá pessoas assim. Quando as coisas vão bem para elas, elas brigam com seus sunbaes sem motivo. Ah, bem, posso entender se elas sofreram com seus superiores no passado. Os superiores muitas vezes agem de forma ridícula e falam bobagens. Porém, nem todos são assim. Não é como se elas guardassem rancor, apenas querem mostrar que estão indo bem agora. São pessoas realmente patéticas.

O CEO Kang parecia acreditar que Jaekyoung fez essa pergunta deliberadamente na frente dos outros para humilhar Jiheon. Da perspectiva dele, não era irracional pensar assim, porque sabia. Ele sabia que Jiheon era um ômega.

Diferente do passado, hoje em dia não era necessário revelar suas características ao entrar em uma empresa, e isso ficava a critério da empresa. No entanto, em agências esportivas, era necessário ter um cuidado extra, pois os atletas alfa frequentemente tomavam medicamentos para diminuir sua sensibilidade aos feromônios.

Na Spoin, embora não fosse obrigatório, os funcionários com características ômegas eram aconselhados a enviar os dados ao Departamento de Recursos Humanos com antecedência. Mas, como era apenas uma recomendação, menos pessoas realmente enviaram seus dados em comparação com aquelas que não enviaram. Muitos relutam em revelar seu status ômega, desde que seus chips de feromônio estivessem funcionando corretamente.

O Gerente Nam foi um dos poucos que enviou seus dados e revelou suas características aos colegas de trabalho que talvez não soubessem. No entanto, esses casos eram raros; a maioria dos funcionários permaneceu em silêncio ou simplesmente enviou relatórios médicos, como Jiheon.

De qualquer forma, o CEO Kang soube que Jiheon era um ômega pelo relatório fornecido pelo Departamento de Recursos Humanos, mas Jaekyoung não tinha como saber desse fato.

A última vez que Jaekyoung viu Jiheon, foi há dez anos, ele acreditava que Jiheon era um beta e até pensou que Jiheon havia desistido da natação por causa disso.

Bem, isso não fazia diferença. Era rude perguntar abertamente sobre as características de alguém na frente de tantas pessoas, especialmente se o questionador é um alfa.

A menos que a pessoa a quem ele perguntasse fosse um colega alfa, era claro que qualquer um ficaria irritado e suspeitaria de suas intenções. Jiheon parecia compreender as intenções de Jaekyoung.

‘Sim, ele acredita que eu desisti da natação por ser um beta. Ele pensou que eu desisti porque não conseguia vencer um alfa, não importa o que fizesse.’

Se aquele cara tivesse que perguntar: — Hyung, você é Beta, não é? — naquela situação…

‘Tinha certeza de que ele perguntou isso para me prejudicar.’

 Jiheon sorriu amargamente.

Jaekyoung era atualmente o atleta mais popular, e Jiheon atuava como representante cuidando de outros atletas. Se a intenção de Jaekyoung era fazer Jiheon perceber a diferença entre alfa e beta considerando suas posições atuais, teria sido bastante cruel.

Jiheon poderia ter ficado traumatizado se fosse um beta e tivesse parado de nadar por causa disso.

‘…mas por que ele quer me atingir tanto?’

Jiheon ponderou. Ele perguntou se o último encontro deles havia deixado um rancor duradouro em Jaekyoung. Jaekyoung era muito apaixonado por natação. Talvez ele não tenha gostado quando Jiheon desistiu da natação como se estivesse fugindo. Além disso, o comentário sarcástico de Jiheon sobre Jaekyoung falar como um típico alfa pode ter magoado seu jovem coração.

Então, Jiheon entendeu que Jaekyoung poderia ter dito aquelas palavras em um acesso de raiva ao ver seu rosto…

‘Ele é do tipo que guarda rancor assim?’

Jiheon achou isso um pouco inesperado. Era inacreditável que Jaekyoung se lembrasse e mantivesse isso em mente por tanto tempo. Porque ele achava que Jaekyoung era alguém que parecia desinteressado nos outros e tratava todos como invisíveis; portanto, mesmo que algo ruim acontecesse, Jiheon achava que aquele cara esqueceria rapidamente.

‘Bem, não faço ideia. Como eu poderia saber sua verdadeira personalidade? A gente mal se falava há dez anos. Seja como for, espero que isso alivie um pouco sua mente.’

Decidindo pôr um fim a esses pensamentos, Jiheon resolveu não se preocupar mais com isso. Para ser exato, ele não queria continuar pensando em Jaekyoung. Nunca mais.

No entanto, a realidade acabou sendo longe de ser agradável.

— Sr. Jeong, como foi?

Assim que ele voltou ao escritório, o Gerente Nam perguntou ansiosamente.

— Bem, foi um fracasso.

Jiheon respondeu secamente.

— Ah, como eu esperava.

O Gerente Nam fingiu enxugar as lágrimas. Parecia que ele já havia previsto o fracasso, já que respondeu imediatamente, sem perguntar o motivo.

— Então, ele vai assinar com a Kavva?

— Creio que sim… ah, mas não tenho tanta certeza.

Jiheon contou os acontecimentos no saguão do hotel ao Gerente Nam. Ao explicar brevemente o conteúdo da ligação do funcionário da Kavva, os olhos do Gerente Nam se arregalaram de choque.

— Sério? Ele não vai participar das Olimpíadas?

O Gerente Nam pareceu ficar mais surpreso com essa parte.

— Por que não? Por que ele não vai participar?

— Não sei.

Jiheon deu de ombros, incapaz de dar uma resposta.

O Gerente Nam cruzou os braços e inclinou a cabeça, especulando:

— Isso significa que ele está apenas buscando o Grand Slam e terminar com uma boa pontuação? Ele quer se aposentar sem arrependimentos depois de alcançar esse marco?

O Grand Slam na natação exigia a vitória nos Jogos Olímpicos, no Campeonato Mundial e no Campeonato Pan-Pacífico, além de uma competição internacional de cada continente, como os Jogos Asiáticos, o Campeonato Europeu ou a Copa das Américas.

Embora algumas competições internacionais usassem o termo “Grand Slam” vagamente para se referir à vitória em quatro eventos, independentemente de seu tamanho, o mundo da natação o define estritamente como um Semi-Grand Slam.

Jaekyoung já havia garantido vitórias nas Olimpíadas, no Campeonato Mundial e nos Jogos Asiáticos, e agora aguardava o próximo Campeonato Pan-Pacífico, que aconteceria daqui a um mês e meio. Se ganhar o ouro, ele se tornaria o primeiro nadador asiático a completar o Grand Slam. Dadas as suas habilidades atuais, todos previam que ele definitivamente alcançaria o Grand Slam, a menos que a competição fosse cancelada.

— Bem, o Grand Slam em si já é um feito notável. Se ele conseguir isso, talvez não tenha arrependimentos. Mas ganhar dois títulos olímpicos consecutivos seria uma carreira incrivelmente insana. Uma sequência de duas vitórias consecutivas, talvez? Olhando para Jaekyoung agora, acho que uma sequência de três vitórias consecutivas também é possível. Certo, Sr. Jeong?

O Gerente Nam perguntou a Jiheon, e ele continuou:

— Ele vai ter 26 anos nas próximas Olimpíadas.

— Um nadador de 26 anos é considerado velho. É educado deixá-lo se aposentar com dignidade.

— Uau, isso é frio.

O Gerente Nam respondeu com um sorriso.

— Mas isso depende do indivíduo, de qualquer forma. Veja como Jaekyoung está agora. Mesmo que ele tenha um desempenho abaixo do esperado aos 26 anos, ainda assim vai superar a maioria dos outros atletas.

De fato, as habilidades naturais excepcionais e o rigoroso regime de treinamento de Jaekyoung o diferenciam dos outros. Contanto que ele cuidasse bem de suas lesões, seu desempenho provavelmente continuaria sendo excelente, independentemente da idade. Embora alguns possam argumentar que suas habilidades talvez não sejam as mesmas de antes, ele ainda estava em um nível que o tornava um dos nadadores mais fortes do mundo.

— Ah, mas deve ser difícil para a Kvava. Eles investiram bilhões de won em adiantamentos, então terão que gastar pelo menos três anos em publicidade para compensar isso. Provavelmente sugeriram que conquistar o Grand Slam este ano seria uma ótima ideia, promovendo ele ao longo do ano e buscando dois títulos olímpicos consecutivos antes de perder o seu poder.

— Acho que sim.

— Hmm, me pergunto o que vai acontecer depois.

O Gerente Nam expressou sua curiosidade. Da maneira como cruzou os braços e falou como se estivesse admirado, ele parecia não saber que Jaekyoung já havia se encontrado com a empresa deles mais cedo.

‘Bem, é melhor desistir das coisas que não dão certo desde o início.’

Jiheon pensou, elogiando o Gerente Nam por sua rápida mudança de atitude. Ele então voltou sua atenção para o arquivo do word em sua área de trabalho para começar a escrever um artigo à imprensa que deveria ser entregue no dia seguinte.

No entanto, quando ele estava prestes a começar a digitar, a porta do escritório se abriu e dois funcionários do marketing entraram, parecendo alegres.

— Uau, será que é verdade? O que está acontecendo?

— Ele vai assinar com a gente?

— Ei, isso é impossível.

‘Por que eles estão conversando tão alegremente entre si?’, Jiheon se perguntou antes de decidir perguntar aos funcionários.

— Aconteceu alguma coisa?

— Ah,  Jaekyoung está lá embaixo agora.

— Acabamos de chegar e vimos ele no saguão do primeiro andar.

Ao ouvir isso, todos no escritório reagiram com surpresa. Alguns riram, achando absurdo Jaekyoung visitar o escritório deles. No entanto, outros se levantaram rapidamente e disseram: — Vou verificar, por via das dúvidas.

— O quê? Isso é verdade?

O Gerente Nam olhou para Jiheon incrédulo.

— Não pode ser. Eles devem ter se enganado. 

Jiheon respondeu e, no momento seguinte, o telefone em sua mesa tocou alto. De alguma forma, Jiheon atendeu o mais lentamente possível.

— Gerente Jeong Jiheon do departamento de marketing? Aqui é a recepção do primeiro andar. Há um visitante que gostaria de vê-lo.

.

.

.

LILITH TRADUZ (@lilithtraduz)